Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new house-owner
新任楼
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
house-owner token
楼主令
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this house's last owner
这栋房子最后一任主人
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owner
拥有者 :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
owner:
属主 : @ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
five-pointed house-owner token
五角楼主令
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
single-pointed house-owner token
一角楼主令
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
five house owners
五大府主
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judge refused to hear the testimony of the house's owner.
法官拒绝听取该房东的作证。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the police took the palestinian house owner and a yeshiva representative in for questioning.
警察把巴勒斯坦籍屋主和神学院的一名代表带去问话。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a more favourable taxation system for house owners;
对租户更有利的征税制度;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owner of the house was not injured in the incident.
屋主没有受伤。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owners of the house were seriously beaten by the soldiers.
房屋的房东遭到士兵残酷殴打。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owner of the house had recently filed to evict the policemen.
屋主最近已提起诉讼,要求警察迁出。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also many house owners decided to build apartments around their house.
另外,许多住宅所有人决定在其住宅周围建造单元住宅。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) neither owner nor part owner of a house or land;
不是房屋或土地的拥有者或部分拥有者;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warnings are issued for house owners to demolish the buildings themselves within seven days.
屋主会得到警告,需要在七天内自行拆毁住房。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
201. on 31 january, a commercial strike was observed in east jerusalem to protest the demolition of a house at issawiya that led to clashes and the killing of the house owner.
201. 1月31日,为抗议在伊萨维亚撤除房屋导致冲突及屋主的被杀,东耶路撒冷举行了商业罢工。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only 5 per cent of the cases filed with courts by legal arab house owners had been successful since 1967.
自1967年以来,由合法的阿拉伯人屋主向法院提出的案件只有5%胜诉。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.4 both the owner of the coffee house and the petitioners lodged an appeal against that decision.
2.4 咖啡馆老板和请愿人均对这一判决提出上诉。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :