Vous avez cherché: housetops (Anglais - Chinois (simplifié))

let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
願 他 們 像 房 頂 上 的 草 、 未 長 成 而 枯 乾

the burden of the valley of vision. what aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
論 異 象 谷 的 默 示 。 有 甚 麼 事 使 你 這 滿 城 的 人 都 上 房 頂 呢

what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
我 在 暗 中 告 訴 你 們 的 、 你 們 要 在 明 處 說 出 來 ． 你 們 耳 中 所 聽 的 、 要 在 房 上 宣 揚 出 來

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;
與 那 些 在 房 頂 上 敬 拜 天 上 萬 象 的 、 並 那 些 敬 拜 耶 和 華 指 著 他 起 誓 、 又 指 著 瑪 勒 堪 起 誓 的

there shall be lamentation generally upon all the housetops of moab, and in the streets thereof: for i have broken moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the lord.
在 摩 押 的 各 房 頂 上 、 和 街 市 上 、 處 處 有 人 哀 哭 ． 因 我 打 碎 摩 押 、 好 像 打 碎 無 人 喜 悅 的 器 皿 ． 這 是 耶 和 華 說 的

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
在 房 上 的 、 不 要 下 來 、 也 不 要 進 去 拿 家 裡 的 東 西