Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
eu/eea 国家和英国的 covid-19 趋势
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to the guardian council in your city or dial 100 ".
向所在城市的监护人理事会举报或拨打100 "。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6. is there a civil registration service in your city?
6. 贵市是否有民事登记处?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additionally, there were no clinical codes to record covid-19 in early february 2020.
此外,在 2020 年 2 月上旬还没有用于记录 covid-19 的临床编码。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theme: the local & the international in your city of the future
主题:未来你城市里的本地人和国际人
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
through this surveillance, we intend to find out more about the epidemiology of covid-19 in ambulatory care.
通过这种监测,我们打算找到更多门诊医疗中的 covid-19 流行病学信息。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buyers were reportedly stocking up due to fears of covid-19 in case people need to self-isolate.
报道称,买家由于害怕covid-19而囤积货物,以防他们需要自我隔离。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of covid-19 in mainland china.
关于中国大陆 covid-19 爆发的重要疾病流行病学措施已经出版。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
这种做法无法避免感染新型冠状病毒,但有助于预防流感。在很多地方,流感的感染风险依然高于 covid-19。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to johns hopkins university, as of wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of covid-19 in the united states.
据约翰-霍普金斯大学透露,截止到星期三,美国至少已有1279例covid-19确诊病例。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
该范围的估计值上限符合德国对 covid-19 进行的首次随机检测,以及一项关于检测对 cfr 估计值影响的统计分析研究。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
截至 2020 年 3 月 7 日,监测系统已经通过扩展病毒学采样在没有旅行史的低危患者中检测到 2 名 covid-19 病例。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
在这一领域的继续研究将揭示 sars-cov-2 在动物中的进化途径,这对人类 covid-19 的预防和控制具有重要意义。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapidly increasing cumulative incidence of coronavirus disease (covid-19) in the european union/european economic area and the united kingdom, 1 january to 15 march 2020
2020 年 1 月 1 日至 3 月 15 日期间,欧盟/欧洲经济区和英国的新型冠状病毒疾病 (covid-19) 累积发病率迅速增加
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small study involving 6 confirmed covid-19 mothers showed no indication of sars-cov-19 in their newborns' throats or serum but antibodies were present in neonatal blood sera samples, including igm in two of the infants.
一项包括 6 名已确诊 covid-19 孕妇的小样本研究显示,新生儿的咽拭子或血清样本中没有 sars-cov-19 的迹象,但在新生儿血清样本中发现了抗体,包括在两名婴儿中发现的 igm。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city, delhi, bombay, bangalore, mysore, please come to our area of six centimeters, we can give you water.
六厘米的降雨量, 他们会给你打电话 如果你在你的城市, 德里,孟买,班加罗尔,或者迈索尔遇到了用水的困难, 邀请你到我们这个六厘米降雨量的地区,告诉你我们将为你提供水资源。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a proxy of the prevalence of active covid-19 cases, we calculated the 14-day truncated cumulative incidence of covid-19 cases, thus taking into account the natural course of covid-19, in each eu/eea country and the uk, during the 1 january–15 march 2020 period.
我们计算了 2020 年 1 月 1 日至 3 月 15 日期间每个 eu/eea 国家以及英国的 covid-19 病例的 14 天截缩累积发病率,作为活动性 covid-19 病例的患病率指标,以便考虑 covid-19 的自然病程。
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.