Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
joint and separate trials
合并审判和单独审判
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
4. joint and several liability.
4. 连带责任。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concept of joint and several liability
连带责任概念
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 20. joint and several liability
第20条 连带赔偿责任
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joint and several liability and set-off
连带赔偿责任和扣除
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bone and muscle tissue disorders congenital anomalies
骨胳和肌肉组织疾病
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joint and several liability draft article 22.
第22条草案. 迟延
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joint and concurrent meetings of the executive boards
执行局联席和并行会议
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. joint and concurrent meetings of the executive boards
d. 各执行局联席和合并会议 131 55
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it imposes joint and several strict liability with exemptions.
该议定书规定了连带赔偿责任,同时也规定了免责。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joint and co-sponsored united nations programme on hiv and aids
联合和共同赞助的联合国艾滋病毒/艾滋病方案
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- carriers and subcontractors should have joint and several liability;
− 承运人和分合同人应当承担连带赔偿责任;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if there are multiple defendants, their liability is joint and several.
如果有多位被告,他们的赔偿责任是连带责任。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
367. joint and several liability also applies in respect of nuclear damage.
367.连带责任也适用于核损害。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1996/211 joint and co-sponsored united 9 feb. 1996 viii.a 298
1996/211 联合和共同赞助的联合国人体
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these children also complain of exhaustion and muscle pain in the arms, shoulders and legs.
这些儿童还抱怨感到精疲力竭,及手臂、肩膀和腿部的肌肉疼痛。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is advocated that charges and even trials should be “joint and separate”.
我们主张: 起诉,甚至是审判,应当是 "合并和单独的 "。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
8. dual attribution of conduct normally leads to joint, or joint and several, responsibility.
8. 行为的双重归属通常导致共同责任或共同和各自责任。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) increased number of joint and/or coordinated activities with uncg member organizations
(c) 与联合国宣传小组成员组织共同开展的联合/协调活动的次数增加。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: payments to the other vienna-based organizations for various joint and common services;
* 因各项联合和公共服务而向驻维也纳的其他组织的付款;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :