Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in home
家里
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) in—home services
(一) 在家服务
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobody else in home
家里并没有他人
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open a new tab in home
打开主目录的标签
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in—home care support centres
居民家庭护理帮助中心
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they applied both in home and host countries.
这些原则既适用于本土国也适用于东道国。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prefix in $home used to write files
用于写入文件的 $home 的前缀
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
56 trainers of trainers trained in home based care.
➢ 培训了56名家庭护理核心培训员。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children should be placed in home-like facilities.
155 应当把儿童安置在类似住所的设施中。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. the actual condition of women's in-home activities
5. 妇女家庭活动的实际状况
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) to promote continuing education in home economics;
(c) 促进家政学进修教育;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they help us to do all the groundwork in home work and community outreach.
这些学生帮助我们做家庭作业和社区外联方面的所有基础工作。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember (manually adjusted) font size in home view on program end.
在程序结束时保存( 手工调整后的) 主页视图字体大小
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
:: education in home economics to enable affected people to manage their lives
家政学教育,让受影响者能够管理其生活
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zimbabwe, 14 people trained in home based care, all qualified as instructors.
* 在津巴布韦,有14人接受了家庭护理培训,均成为合格的培训人员。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in any case, in-home support must contribute to promoting inclusion and preventing segregation.
无论如何,居家支助必须有助于促进融入社会而防止隔离。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
73. more attention was also being given to the potential benefits of diaspora involvement in home communities.
73. 还要更多关注散居者参与给东道国社区带来的潜在利益。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) support to families such as respite in-home care and income support.
(c) 提供家庭支助,如家庭内临时护理和收入贴补。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adult training for rural women is needed in home economics, nutrition, farm management and small business entrepreneurship.
必须在经济学、营养、农场管理和小生意企业精神等方面为乡村妇女进行成人培训。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: the multi-stakeholder dialogue should begin early in home countries, not just in new york.
* 应在本国尽早启动多方利益攸关者的对话,对话不能仅仅在纽约进行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :