Vous avez cherché: i finally stumbled down (Anglais - Chinois (simplifié))

and i finally have stabilized.
最后就稳定下来了

i finally got online again
我终于又上线了

i finally reached the end point
我终于也抵达到了终点

and i finally worked it all out.
到最后，我总算搞明白了

i finally got my phone signal back
我终于收到了我的电话信号

i finally got to taste it before i left.
在我离开前我终于品尝到了

i finally went to the doctor, which was free.
我终于去看了医生，那是免费的。

i finally come -- and now, it's the south.
终于来啦，这儿是南方。

as i lost so much, i finally started to find myself."
我失去了很多， 但却开始发现自我。”

i finally decided it was time to take my doctor's advice.
最终我决定 是时候听从医生的建议了。

may i finally draw your attention to the unresolved issue of cd expansion?
最后，我要提请各位注意扩充裁谈会这一悬而未决的问题。

and on the third day, i finally understood, the guy was actually on duty.
直到第三天，我终于明白 这家伙实际上是在执勤

so i finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.
（笑） 所以我最终明白讲故事 就要从开始到中间再到最后。

i finally got the pictures developed and i'd love to give them to you."
我最后把这些照片洗出来了 我很想把它们还给你。”

i finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
我终于到了底下，看到这个又老又生锈的圆形的东西 还有两张床，很怪，很阴森

however, after a few failed prototypes, i finally came up with this, the lifesaver bottle.
然而，就在几个失败的试验模型后， 我终于做出了这个，救生瓶。

and i finally got what's been going on. this is kernigan and ritchie inventing unix on a pdp.
后来我也搞清楚了到底会发生什么。 kernigan 和 ritchie 在一台pdp机器上发明了unix操作系统

and may i finally publicly express in this plenary my deep appreciation for the exceptional contributions made by members of my delegation.
最后我想在这次全会上当众表示我对我国代表团成员所作卓越贡献的深切感谢。

i worked hard for 27 years, and in 2006 i finally got my first car, which is parked outside this building.
我不懈地努力了27年，直到2006年，我才拥有了我的第一辆汽车，它现在就停在我们裁谈会会场的门外。

i was lucky; i had heard about him for years, and i finally met him earlier this year at his museum in chengdu.
我有幸听说过他好几年， 最终今年早期 在他的成都博物馆我见过他。