Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i speak chinese
我说汉语吗
Dernière mise à jour : 2018-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no more i speak, you listen's mode
不再是传统的我讲、你们听模式
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and now i speak about the glorious iran.
我现在谈谈光荣的伊朗。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak on behalf of the european union.
我以欧洲联盟的名义发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and perhaps i speak even for those yet unborn.
或许,我所说的问题甚至影响到尚未出生的人。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i speak this by permission, and not of commandment.
我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak of peace because of the new face of war.
我之所以谈到和平,是因为战争有了新的面孔。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak here, most of the parties have now signed.
我在这里发言时,多数当事方现已签署。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but nor will i speak any less than mr. obama, or lula.
但我的讲话也不会比奥巴马先生或卢拉的短。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i speak here also in my capacity as current icnrd chair.
我也以目前第五次国际会议主席的身份在此发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but as i speak, thousands of people are living as slaves.
但就在我发言此刻,数千人正过着奴隶般的生活。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak, fighting is going on to drive back the attackers.
就在我发言的此时此刻,驱逐袭击者的战斗仍然在进行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak, my own people are being resettled to higher ground.
在我发言时,我国人民正在移居地势较高的地方。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak, the region is experiencing its worst drought in a generation.
在我发言的此时此刻,这个区域正在经历二十年来最严重的旱灾。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr. lint (belgium): i speak on behalf of the european union.
林特先生(比利时)(以英语发言):我代表欧洲联盟发言。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah said: the truth is, and it is the truth that i speak, -
他說:「我的話確是真理,我只說真理;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so when i speak of leadership, i'm not talking about just political leaders.
因此我所说的领导力, 并不是只局限于政界领袖。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak before you, two regions of my country remain under illegal foreign occupation.
在我发言时,我国仍有两个地区遭到外国非法占领。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as i speak, israel is continuing its state-sponsored terrorism and committing war crimes.
就在我发言时,以色列还在继续推行其由国家主导的恐怖主义和正在犯战争罪。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he (allah) said: 'this is the truth, and i speak the truth:
他說:「我的話確是真理,我只說真理;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: