Vous avez cherché: i would rather not come (Anglais - Chinois (simplifié))

i would rather be with you
je préférerais être avec vous

actually would rather
竟宁可

so i hoped that he would not come.
我希望他不会过来

kira certainly would rather
基拉的确是宁愿

and then he would not come.
后来他不回家了

would rather destroy indiscriminately
宁愿玉石俱焚

now, you would rather be c.
这次你会想当c。

so i would rather not discuss the work programme at this point.
因此，现在我不想讨论工作安排。

would rather kill a wrong person
总之宁杀错

not interested would rather play sport.
更愿意参加体育运动。

not come
不过来

now some are puffed up, as though i would not come to you.
有 些 人 自 高 自 大 、 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去

does not come
不出来

it would not come before the commission for adoption.
最后案文将不提交委员会通过。

since when evil pestilence would rather die than submit
邪妄什么时候这么宁死不屈

clarence: i would rather be able to play an instrument again than walk.
（音乐） 克拉伦斯：在能够演奏和能够走路之间 我宁愿选择能演奏乐器

she will not come
她不会来

one would rather demolish a temple than destroy a marriage
宁拆一座庙，不毁一桩婚

i would rather dial 999, for my people are today facing an unprecedented crisis.
我宁愿拨打999，因为今天，我国人民正面临前所未有的危机。

did not come to play
不是来表演的