Vous avez cherché: if it had not (Anglais - Chinois (simplifié))

however, it had not been easy.
不过，这并不是容易的事。

unfortunately it had not been adopted.
遗憾的是没有获得通过。

if it had not been approved, she wished to know why.
如果尚未批准，她想知道理由何在。

feel as if it had happened to oneself
感同身受

feeling as if it had happened to oneself
感同身受

it had not been reconvened since april 2002.
自2002年4月以来，没有再次召集工作组。

in fact, it had not even been discussed there.
事实上,那里甚至没有讨论这一问题。

it had not changed its position on that matter.
在这件事上，瑞士的立场丝毫未变。

if there were none, she asked why it had not been amended already.
如果没有困难，她询问为何还没有修订。

it noted that it had not yet ratified op-cat.
捷克共和国注意到斯洛伐克尚未批准《禁止酷刑公约任择议定书》。

azerbaijan reported that it had not taken such measures.
阿塞拜疆报告没有采取此类措施。

for 2001, it had not yet been done by early may 2002.
对于2001年的债务，2002年5月初尚未寄出发票。

cuba indicated that it had not provided the requisite information.
古巴表示没有提供必要信息。

at the time of writing, it had not received a reply.
在编写本报告时，专家组尚未收到答复。

if it had depended on us, it might still be there.
倘若是取决于我们，前南斯拉夫可能会继续存在。

he had the impression that it had not altered much since that time.
他的印象是，自那时以来，这一点没有多大变化。

a leniency programme was in place, although it had not been used.
制定了宽大处理方案，但该方案尚未得到使用。

if it had not been for the blessing of my lord, i would also have been taken to hell."
如果沒有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。

however, due to time constraints, it had not been possible to hold consultations.
但是，由于时间的限制，不可能举行磋商会。

if it had not yet been included, would there be an opportunity to include it via parliamentary debate?
如果尚未列入，会不会有机会通过议会辩论将其列入新《刑法》？