Vous avez cherché: igi intermediaries brokerage se... (Anglais - Chinois (simplifié))

advisory and brokerage services
顾问和经纪商服务的

audit of advisory and brokerage services
对咨询和中介服务的审计

24. agreements for equity securities brokerage services have been executed with seven firms.
24. 与七家公司实施了股权证券经纪服务协议。

(c) the oversight of and interactions with the fund's investment advisers and brokerage services providers;
(c) 监督基金的投资顾问和中介服务提供者，并与他们互动；

it is the intention of the division to conduct a trade execution analysis of brokerage services on an annual basis to ensure that transaction prices are appropriate.
该司打算每年对经纪服务进行交易执行情况分析，以保证养恤基金得到合理的价格。

(g) use the potential of regional, subregional and national networks in mobilizing forest finance, through brokerage services;
(g) 通过经纪服务，发挥区域、次区域和国家网络调集森林资金的潜力；

there is also scope for development of cloud aggregation and brokerage services, and of innovative cloud-based applications addressing local information needs.
还可以发展云集成和经纪服务，开发满足当地信息需求的创新型云应用程序。

the initiative aims to develop guidelines and recommendations on how to better integrate environmental, social and corporate governance issues into asset management, securities brokerage services and associated research functions.
该倡议旨在就如何更好地将环境、社会和公司治理问题纳入资产管理、证券经纪服务和相关研究功能这一问题制定准则和建议。

in particular, the non-authorized intermediaries may perform the financial transactions provided by article 106 of the consolidated banking act (acquiring equity interests, granting loans of all kinds, providing payment and currency brokerage services)
特别是可能从事《综合银行业务法》第106条（获得产权利息、发放各种贷款、提供付款和货币经记服务） 所涉及金融交易之未获授权的中间人：

24. the investment management division, with the assistance of the procurement division, is currently conducting the fund's first-ever request for proposal for equity brokerage services.
24. 投资管理司在采购司的协助下，目前正在进行养恤基金股票经纪服务的首次公开招标。

12. establish, in their respective national bodies of legislation, regulations governing the activities of intermediaries (brokerage) relating to all categories of arms and security and police materiel.
12. 在各别国内法中制定规范管理经营一切种类保安和警察用武器和材料中间商（经纪人）的活动。

21. the investment management division, in cooperation with the procurement division, has now completed two brokerage service requests for proposal.
21. 投资管理司与采购司合作，目前完成了两个经纪服务的招标书。

37. with reference to this provision, the office for equal opportunities implemented in 2004 an extensive awareness-raising campaign, aimed at the employment office, employers, student work brokerage services and printed media.
37. 关于这项规定，平等机会办公室于2004年开展了广泛提高认识的运动，宣传对象是就业办公室、雇主、学生工作中介服务公司和印刷业媒体。

(g) utilize the potential of both the facilitative process and "brokerage services ", to address financing gaps and obstacles and improve access to existing funds, including by:
(g) 挖掘协助进程和 "经纪服务 "的潜力，弥补筹资差距并清除障碍，增加对现有资金的获取，采取的方式包括：

it was precisely this technology which prompted the emergence and development of many types of business: electronic accounting cards, operational inter-bank settlement, stock-exchange services, brokerage services, etc.
正是这一技术促使产生了许多类型商业的出现和发展：电子帐户卡、银行间业务清算、证券交易服务、经纪服务等等。

brokers must submit a report to the police department specifying the names, codes and addresses of buyers to whom they provided brokerage services in concluding contracts on the purchase, import or export of weapons, ammunition or their parts, as well as indicating the quantity and types of those weapons, ammunition and their parts.
中间商必须向警察司提交报告，说明自己代理签订买卖或进出口武器、弹药及其零配件合同的买主的姓名、代码和地址，说明武器、弹药及其零配件的数量和型号。

12. the marriage brokerage control act (enacted on december 14, 2007) contains guidelines for the marriage brokerage industry, outlining healthy businesses practices, and also provides protection to the clients of brokerage services, so that a healthy marriage culture and practices can be established.
12. 《婚姻中介监管法》(2007年12月14日颁布)包含对婚姻介绍业的指南，概述了良好的商业惯例，并为婚姻介绍服务的客户提供保护，从而建立健康的婚姻文化和惯例。

45. in developing options on forest financing, participants highlighted the importance of utilizing the potential of the facilitative process and brokerage services to improve access to forest financing; giving special consideration to dryland forests and the situation of the low forest cover countries, small island developing states and least developed countries in developing global forest financing options; devoting specific funds to addressing thematic gaps in financing all seven thematic elements of sustainable forest management; taking advantage of new and emerging financing mechanisms such as the green climate fund and redd-plus; and strengthening implementation of the forest instrument, utilizing all sources of financing from all levels.
45. 在制定森林筹资方案方面，与会者强调了下列工作的重要性：利用协助进程和经纪服务的潜力改善森林筹资情况；特别考虑到旱地森林和低森林覆盖率国家、小岛屿发展中国家和最不发达国家制定全球森林筹资方案的情况；利用绿色气候基金和 "降排加 "等新出现和正在出现的筹资机制，划拨专门款项，弥补可持续森林管理全部7个专题要素的筹资缺口；利用来自所有层面的资金加强森林文书的执行工作。