Vous avez cherché: in the past week (Anglais - Chinois (simplifié))

in the past week
过去一周

here in new york we have reviewed progress over the past week.
过去一个星期里，我们在纽约这里审查了进展情况。

admissions have doubled during the past week.
在过去一周,接纳的人数增加一倍。

and let's see, in the past week, what he's been up to.
让我们看看在上个礼拜他干了些什么。

in the course of the past week, we have been meeting in the afternoon.
在过去一周里，我们一直是在下午开会。

unfortunately, news received in the past week has made this issue even more urgent.
不幸的是，上个星期得到的消息使这个问题变得更加紧迫。

deliberations in the first committee over the past week have only reaffirmed those concerns.
第一委员会上周审议情况再次完全证实了我们的关切。

in the past week alone, israeli citizens came under attack from three fronts.
仅在过去一星期里，以色列公民从三个方向遭到袭击。

indeed, only the past week the screws had in fact been tightened.
实际上，就在上周它已经开始 "拧紧螺丝 "。

israeli settler rampages in the past week have also resulted in the widespread destruction of palestinian land.
以色列定居者在过去一周内的猖狂行动还导致大片巴勒斯坦领土受损。

however, paragraphs 8 and 9 reflect only our negotiations over the past week.
然而，第8和第9段反映的却只是我们上星期的谈判情况。

in the past week, terrorists in the gaza strip fired four more rockets into the communities of southern israel.
上个星期，加沙地带的恐怖分子又向以色列南部社区发射了四枚火箭。

over the past week, terrorists in gaza fired 20 more rockets into israeli communities.
过去一周，加沙恐怖分子向以色列社区发射了20多枚火箭。

over the past week, we had a number of meetings, including a bureau meeting.
在过去一个星期里，我们举行了一些会议，包括一次主席团的会议。

in the past week, prime minister olmert extended a hand to the palestinian people to seek peace and security together.
在过去一星期里，奥尔默特总理向巴勒斯坦人民伸出了手，希望共同实现和平与安全。

finally, we appreciate efforts over the past week to work towards an outcome for this meeting.
最后，我们赞赏过去一周来为了使此次会议产生成果所作的努力。

i write to inform you of the highly disturbing barrage of rockets launched by palestinian terrorists in the gaza strip during the past week.
谨函告如下：加沙地带巴勒斯坦恐怖分子过去一周发射大量火箭，令人极为不安。

a theme that has reverberated within the hall in the past week, and in other international forums, is the observance of the rule of law.
上星期响彻大会堂和其他国际论坛的主题是遵守法治。

i write to inform you of the continuation of violence and rocket attacks against israel by palestinian terrorists in the gaza strip during the past week.
我写这封信是要告诉你，一周来加沙地带继续发生暴乱，巴勒斯坦恐怖主义分子继续向以色列发动火箭袭击。

over the past week, israeli forces have stepped up the frequency and depth of their incursions into the gaza strip.
上星期，以色列军队增加他们入侵加沙地带的次数和深度。