Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the contract involved the delivery of two consignments on an fca (free carrier) basis, in accordance with incoterms under the contract.
该合同涉及在合同项下根据《国际贸易术语解释通则》按照货交承运人价交付两批货物。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in unmiss, among 424 purchase orders for local procurement in 2012/13, only 4 applied free carrier terms, while 266 (63 per cent) applied delivered at place terms.
在南苏丹特派团，2012/13年度的424个地方采购订购单中，只有4个订购单采用了交至承运人 条款，而266个订购单(63%)采用了目的地交货 条款。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) existing systems contracts -- despite the fact that the delivery terms for systems contracts are either delivered duty unpaid (ddu) brindisi or free carrier brindisi, the vendor proposal was on-site delivery.
(a) 现有的系统合同 -- -- 尽管系统合同的交付条件或是未完税交货至布林迪西，或是交至布林迪西承运人，供应商的提议却是现场交付。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.