Vous avez cherché: inertia (Anglais - Chinois (simplifié))

inertia
惯性units

inertia variance
惯性变化量propertyname

inertia, lack of action.
惰性 缺乏行动

so inertia versus momentum.
所以说是惰性与态势的对抗。

inertia "tensor" of the body
物体的惯性“ 张量” propertyname

d. administrative obstacles and inertia
d. 行政障碍与惰性

the inertia has lasted for too long.
停滞的状态已经持续了太久。

monuc should move from inertia to action.
联刚特派团应该从一个没有行动的转变成一个积极行动的特派团。

policy-making has a good deal of inertia.
在政策制定方面有很大的惰性。

so how can we come to terms with such inertia?
因此，我们如何能对这种惰性听之任之？

the inertia of development partners was also seen as a constraint.
发展伙伴不采取行动也被视为一种制约。

it refers to the complainant's inertia and failure to act.
它提出，申诉人迟迟未能采取行动。

cultural inertia and competing priorities tended to sideline the issue.
文化惰性和竞争优先使该问题的重要性趋于弱化。

in that area, we still encounter inertia and a lack of political will.
在这方面，我们仍然面临迟滞和缺乏政治意愿的局面。

new zealand is concerned by the continuing inertia of the conference on disarmament.
新西兰对裁军谈判会议继续无所进展感到关切。

bureaucratic inertia, laziness and incompetence are often mistaken for deliberate actions.
官僚主义的迟钝、懒惰和无能常常被错认为是故意行为。

if it is to fulfil its mandate, it simply cannot afford further inertia.
要想确保它完成使命，就不能允许出现进一步拖延。

it is therefore in the interests of all that the current state of inertia come to an end.
因此，结束目前的停滞状态符合所有各方的利益。

24. enterprise risk management continued to be an area where institutional inertia was particularly problematic.
24. 企业风险管理仍然是体制惯性特别成问题的一个领域。

but all of its members and observer delegations cannot escape responsibility for the inertia, and the risks that
不这样做，使国际环境更加安全的可能性就很渺茫了。