Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he shall redeem israel from all his iniquities.
他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 、 塗 抹 我 一 切 的 罪 孽
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
你 的 罪 惡 豈 不 是 大 麼 . 你 的 罪 孽 也 沒 有 窮 盡
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 、 醫 治 你 的 一 切 疾 病
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
因 他 的 罪 惡 滔 天 他 的 不 義 神 已 經 想 起 來 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
主 耶 和 華 阿 、 你 若 究 察 罪 孽 、 誰 能 站 得 住 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 . 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
我 們 列 祖 犯 罪 、 而 今 不 在 了 . 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world bank should also address the voting weight iniquities in its board of governors.
世界银行还应当解决其理事会内投票权重分配不公的问题。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 、 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
你 按 罪 狀 刑 罰 我 、 又 使 我 擔 當 幼 年 的 罪 孽
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
我曾毀滅了許多不義的鄉村,隨後,我曾創造了別的民眾。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
求 你 不 要 記 念 我 們 先 祖 的 罪 孽 、 向 我 們 追 討 . 願 你 的 慈 悲 快 迎 著 我 們 . 因 為 我 們 落 到 極 卑 微 的 地 步
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.
他们对于自己所作的恶事,不互相劝戒;他们的行为,真恶劣。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and multiplied iniquity therein?
乃多行不义,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :