Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it pays no heed to international law.
它完全无视了国际法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. accession to international law instruments
a. 加入国际法文书
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all states are subject to international law.
所有国家都应服从国际法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due consideration will be given to international law.
将充分考虑到国际法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children belonging to minorities
少数族群的儿童
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both camps belonging to updf.
这两个营地都属于乌国防军。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) adherence to international law as applicable;
(b) 遵守适用的国际法;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel had an obligation to conform to international law.
以色列总理有义务遵守国际法。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) protest against acts contrary to international law
(a) 对违反国际法行为的抗议
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children belonging to minority groups
属于少数群体的儿童
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
24. the principle of prevention is known to international law.
24. 预防原则是国际法熟知的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children belonging to a minority group
属于少数群体的儿童
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c. migrants belonging to minority groups
c. 属于少数群体的移民
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damage to property belonging to turkey;
c. 对土耳其财产的损害;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. matters related to international law enforcement cooperation (art. 27);
d. 与国际执法合作有关的事项(第27条);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
air-cessavia (belonging to victor butt).
维克多·比特的air cess-cessavia公司,维克多·比特是非洲的大军火商,前克格勃上校。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. although subject to international law, states primarily exercise territorial jurisdiction.
12. 虽然受国际法约束,但各国主要行使领土管辖权。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an international organization could perfectly well safeguard its essential interests pursuant to international law.
国际组织如需维护其至关重要的利益,完全可以通过合乎国际法的途径进行。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. strongly condemns all violence against persons belonging to religious or ethnic groups, and calls upon all parties to fully respect international law;
9. 强烈谴责所有侵害宗教或族裔群体成员的暴力行为;并吁请所有各方充分尊重国际法;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
systematic looting of public property and property belonging to international and private organizations, intimidation, hiding, exile and so forth
有计划地掠夺公共财产以及国际组织和私人财产;恐吓;地下活动;放逐.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :