Vous avez cherché: intransit to destination (Anglais - Chinois (simplifié))

could not export back to destination database
无法将表 “% 1” 复制到目标数据库 。

could not copy table "%1" to destination database.
无法将表 “% 1” 复制到目标数据库 。

shipment means the specific movement of a consignment from origin to destination.
装运系指托运货物从启运地至目的地的特定运输。

cuba was not a transit point; nor was it a base of operations for illegal migration to destination points in a third state.
古巴不是一个过境点，也不是一个向第三国目的地非法移徙的活动基地。

due to the unfavorable bargaining position of indonesia with respect to destination countries, many existing policies were incapable of effectively protecting indonesian migrant workers.
由于印度尼西亚与目的地国进行谈判时处于不利地位，很多现行政策无法有效保护印度尼西亚移民工人。

on-board baseband processing made it possible to switch and multiplex user traffic according to destination into high-speed downlink carriers.
星载基带处理可将用户通信按目的地交换和多路转接到高速下行线路载波。

8. slovakia considered itself to be a transit state by virtue of the illegal crossing of its borders by migrants en route to destination points in other states within europe.
8. 斯洛伐克认为自己是一个过境国，因为移徙者非法跨越其边界取道前往欧洲内其他国家的目的地。

icts can help local tourism providers avoid third-party distributors, thereby redirecting value streams to destination countries and enabling the increase of foreign exchange earnings.
信通技术可以帮助当地旅游提供商摆脱第三方分销商的把持，从而引导价值流向目的地国家并提高外汇收入。

good practice takes this recommendation further by ensuring that technical assistance is also provided to destination countries that lack relevant knowledge, information, capacity and resources to address the smuggling of migrants.
良好做法在此项建议上更进一步，确保向缺乏解决偷运移民问题相关知识、信息、能力和资源的目的地国提供技术援助。

ensuring integration between all key stakeholders was therefore key to building high-performing supply chains and ensuring that the several operational functions for moving the commodities from source to destination was performed in harmony.
因此，对于打造高绩效供应链和确保多个业务职能部门以和谐的方式完成将货物从来源地运送到目的地这项工作而言，确保所有关键利益相关方之间的融合十分关键。

the sudanese suppliers of topsoil destined for the anthony airstrip were forced to deliver it to destinations 30 kilometres away from the construction site, and then the contractor of the airstrip had to load the material using its own trucks and deliver it to the final destination in anthony.
苏丹供应商不得不把运往anthony简易机场的表土送到距离建筑工地130公里的地点，再由简易机场的供货商用卡车送到最后地点。

jul 26, 2022 delivery from airport to destination jul 25, 2022 delivery to airline jul 19, 2022 delivery from logistics service provider jul 19, 2022 arrival at logistics service provider jul 19, 2022 departure from headway sorting center
jul 26, 2022 从机场发往目的国 jul 25, 2022 货物交给航空公司 jul 19, 2022 从物流服务商处发出 jul 19, 2022 到达物流服务商处 jul 19, 2022 离开头程分拣中心

government policies can encourage tourism distribution channels to give preference to sustainable tourism products by providing training to destination management organizations and tourism boards, developing industrydriven standards and supplychain management approaches, educating the public on certification schemes and promoting travel fairs that focus on sustainable products.
政府的政策能够推动旅游业分布渠道对可持续旅游业产品给予优惠，办法是向旅游点管理组织和旅游局提供培训、制订面向行业的标准和供应链管理做法、向公众宣传核证制度以及促进注重可持续产品的旅游展。

it could also include an undertaking not to ship arms to destinations where there was a risk that they could be used in conflict, etc.
它还可规定保证不将武器运到可能被用于冲突的地点。

the simplest approach to this problem would be for states to prohibit and penalize those under their jurisdiction that take part in the transport of arms to destinations and entities subject to security council arms embargoes.
解决这一问题的最简单方法是各国禁止其管辖范围内的人参与把武器运送给联合国安全理事会武器禁运所针对的地点和实体，并惩罚参与者。

mauritius supports a strong and effective arms trade treaty as an essential step in prohibiting arms transfers to destinations where they are likely to be used for grave human rights violations, to fuel conflict and to undermine development.
毛里求斯支持缔结一项有力和有效的武器贸易条约，以此作为一项重要步骤，禁止向可能用军火严重侵犯人权，加剧冲突和破坏发展的目的地转让军火。

states should also consider restraint in transfers to conflict-prone regions not subject to security council embargoes as well as to destinations without end-user certification or non-retransfer arrangements.
各国还应考虑限制向不在联合国安全理事会禁运之列的冲突易发区域，和没有最终用户证书或没有非再转让安排的地点转让武器。