Vous avez cherché: is subject to (Anglais - Chinois (simplifié))

this is subject to:
上述计划的主要内容包括：

it is subject to exceptions.
它可以有例外。

schedule is subject to change
时间表可作改动

labour is subject to norms.
97. 劳动受到有关准则的制约。

this record is subject to correction.
本记录可以更正。

art. 86: ... it is subject to ratification.
第86条:.本公约须经批准。

3 this figure is subject to adjustments.
3 这一数字可能须作调整。

2. this protocol is subject to ratification.
2. 本议定书须经批准。

the issue is subject to further discussions.
此问题有待进一步探讨。

as such, the provision is subject to change.
因此，编列的经费可能发生变化。

higher education is subject to a registration fee.
高等教育收取注册费。

3. the detention is subject to judicial scrutiny.
拘留须接受司法审查。

accordingly, it is subject to resolution 1244 (1999).
因此，这样的宣言需遵从第1244(1999)号决议。

discrimination is subject to criminal and administrative prosecution.
歧视应受到刑事和行政起诉。

art. 17.2: this convention is subject to ratification ...
第17条第2款:本公约须经批准.

this rate is subject to change without prior notice.
津贴标准可随时改变，无须事先通知。

access to such areas is subject to emergency authorization;
进入这些地区必须获得特别授权；

note: the daily subsistence allowance is subject to change.
注：每日生活津贴可能会有变化。

red passage - declared freight is subject to detailed inspection
红色通道-申报的货物将经过仔细检查；

143. income-related benefit is subject to certain limits.
143. 与收入相关的津贴受到某些限制。