Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is crucial that we restart this process.
我们必须重启该进程。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that all parties fully meet their commitments.
至关重要的是,所有方面都应充分履行自己的承诺。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that all the nuclear powers ratify the treaty.
关键是所有核国家均应批准这项《条约》。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, it is crucial that the moratorium on tests be sustained.
同时,很重要的是维持暂停试验。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that humanitarian and reconstruction activities be properly coordinated.
必须正确地协调人道主义活动和重建活动。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that the council be more representative, effective and accountable.
至关重要的是,安理会必须更具代表性、更有效而且更负责任。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that measures are taken to ensure operation and maintenance.
必须采取措施确保正常运作并进行维修。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that all members of the united nations work towards that end.
至关重要的是,联合国所有会员国都应为此目标作出努力。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, it is crucial that all players in a chain be fully reliable.
因此,必须做到链中所有参与者都完全可靠。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that by 7 july we achieve meaningful and concrete results together.
我们必须在7月7日之前共同取得切实的和具体的结果。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is crucial that all members of a family be treated with dignity and respect.
所有家庭成员都必须得到尊重。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is crucial that in addition they uphold and protect the rights of the child.
但是,至关重要的一点是,这种制度能够维护和保护儿童权利。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. it is crucial that the work of the cfs is based on the reality on the ground.
23. 粮安委的工作必须实事求是。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50. second, it is crucial that the resources that are put in place are the right ones.
50. 其次,设立的资源为适当的资源这点极为重要。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is crucial that the trust fund have simplified procedures so that payments can be made quickly.
但受害者信托基金必须手续简便,以便能够迅速进行支付。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
97. it is crucial that a transitional programme be planned and funded in advance of any settlement.
97. 因此在进行任何安置之前,必须规划一个过渡方案并为之筹资。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acknowledge that it is crucial that international and national financial bodies include men and women in high positions
3. 承认国际国内金融机构高级职位由男子和妇女承担非常重要。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the work of the tribunal nears completion, it is crucial that states give it their unreserved support.
随着两个法庭的工作接近完成,各国必须对卢旺达问题国际刑事法庭给予充分支持。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the work of the tribunals is nearing completion, it is crucial that states give it their unreserved support.
随着两法庭的工作即将完成,各国必须向两法庭提供毫无保留的支持。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as we commemorate the sixtieth anniversary of our organization, it is crucial that the reform process be carried through.
在我们纪念本组织创立六十周年之际,将改革进程进行到底是至关重要的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :