Vous avez cherché: it would take me a lot to leave... (Anglais - Chinois (simplifié))

it would take us a lot less time than going through the conference on disarmament.
这样做比经过裁军谈判会议花的时间要少得多。

he pays me a lot to keep it a secret."
他给了我一大笔封口费。”

it would be appreciated if representatives would take a few minutes to fill out the questionnaire -- now, if possible -- and to leave it on their desks for collection.
请各位代表花几分钟的时间填写调查表，如果可能的话，请现在就填写，然后留在桌子上，有人会来收集。

now, i probably would have upgraded the old house to be more energy-efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.
现在，我大概会去升级改造那座旧房子 使它变的更加节能。 如果是那个情况， 它会耗费我大概20年去平衡。

14. ms. zou xiaoqiao said that the government in cameroon had done a lot to eliminate inequality in rural areas and it would be interesting to see statistics showing the changes that had taken place since 2000 owing to the government's new programmes and measures.
14. 邹晓巧女士说，喀麦隆政府为消除农村地区的不平等现象做出了大量工作，而如果能以统计数据表明2000年以来政府推出的新方案和新措施所带来的变化将是引人关注的。

thus, despite the government's efforts, the quality of the education system continues to leave a lot to be desired, as classes are often oversubscribed with the number of students reaching 45 - 90 in some cases.
因此，尽管政府的努力，教育系统的质量还是比较差，班级经常超额，多达45-90名学生。