Vous avez cherché: kumamoto (Anglais - Chinois (simplifié))

kumamoto
熊本japan. kgm

kumamoto prefucture
熊本县

kumamoto, 10 october 2013
2013年10月10日，熊本

kumamoto, japan, 7 - 8 october 2013
2013年10月7-8日，日本熊本

kumamoto, japan, 10 and 11 october 2013
2013年10月10-11日，日本熊本

minamata convention on mercury. kumamoto, 10 october 2013
《汞问题水俣公约》2013年10月10日，熊本

the representative of japan welcomed the participants to japan and to the city of kumamoto.
日本代表向莅临日本和熊本市的各位与会者表示欢迎。

done at kumamoto, japan, on this tenth day of october, two thousand and thirteen.
公历两千零一十三年十月十日订于日本熊本。

abidjan/paris/tokyo/kumamoto/tokyo/ paris/abidjan
阿比让/巴黎/东京/熊本/东京/巴黎/阿比让

preparatory meeting for the conference of plenipotentiaries on the minamata convention on mercury kumamoto, japan, 7 and 8 october 2013
关于汞的水俣公约全权代表大会筹备会议2013年10月7-8日，日本熊本

kyushu — fukuoka, saga, nagasaki, kumamoto, oita, miyazaki, kagoshima and okinawa prefectures.
kyushu fukuoka, saga, nagasaki, kumamoto, oita, miyazaki, kagoshima and okinawa prefectures.

(1) 2006: fourth world conference on women and sport, held in kumamoto, japan.
(1) 2006年：在日本熊本举行的第四届世界妇女与体育大会。

13. welcomes the adoption of the minamata convention on mercury at the conference of the plenipotentiaries in kumamoto, japan, on 10 october 2013;
13. 欢迎 《关于汞的水俣公约》于2013年10月10日在日本熊本举行的全权代表大会上获得通过；

the conference of plenipotentiaries will be preceded by an open-ended intergovernmental meeting in kumamoto on 7 and 8 october 2013 to prepare for the conference and by a ceremonial day at minamata bay on 9 october 2013.
在召开全权代表会议之前，将于2013年10月7-8日在熊本县举行不限成员名额政府间会议，并于2013年10月9日在水俣湾举行庆典日活动。

convinced that the efforts of the government of japan and the authorities of the prefecture of kumamoto and the cities of minamata and kumamoto in providing facilities, premises and other resources have contributed significantly to the smooth conduct of the conference,
深信 日本政府及熊本县、熊本市和水俣市各主管部门在提供设施、场所和其他资源方面做出的努力极大地有助于本次大会的顺利进行；

at its sixth meeting, the committee will consider those issues set out in the resolution on arrangements in the interim period as agreed upon by the conference of plenipotentiaries held in kumamoto, japan, on 10 and 11 october 2013.
委员会在其第六次会议上，将审议关于2013年10月10日和11日在日本熊本举行的全权代表会议商定的过渡时期协定的决议所载问题。

(a) "convention " means the minamata convention on mercury, adopted at kumamoto, japan, on 10 october 2013;
(a) "《公约》 "是指于2013年10月10日在日本熊本通过的《关于汞的水俣公约》；

the preparatory meeting for the conference of plenipotentiaries on the minamata convention on mercury, to be held at hotel nikko kumamoto in kumamoto, japan, will be opened at 3 p.m. on monday, 7 october 2013.
关于汞的水俣公约全权代表大会的筹备会议将于2013年10月7日星期一下午3时在位于日本熊本县的熊本日航酒店开幕。

the above convention is scheduled to be adopted on thursday, 10 october 2013, at kumamoto (japan) on the occasion of the conference of plenipotentiaries on the minamata convention on mercury to be held from 7 to 11 october 2013.
上述公约定于2013年10月10日星期四在水俣(日本)通过，时值2013年10月7日至11日举行的《关于汞的水俣公约》全权代表会议。