Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last seen
最后一次
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
last seen recently
vu pour la dernière fois
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in one case, the person was arrested and last seen at a tea shop.
在一起案件中,失踪者在茶馆被捕,再未出现。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was last seen on 7 january at bori, stripped naked in his cell.
人们最后一次见到他是1月7日在bori, 他在牢房里被剥光了衣服。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reportedly, siamak toobaei was last seen on 27 october 1989 in evin prison.
据说,有人于1989年10月27日在evin监狱最后一次见到siamak toobaei。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
four persons, including a priest, were last seen at sri lankan navy checkpoints.
有四人,包括一名牧师,最后露面是斯里兰卡海军检查站。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abdelghani kennab was last seen entering the dean's office at constantine university.
最后一次看到abdelghani kennab是在他进入康斯坦丁大学的院长办公室时。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslan israilovich mishiev was last seen by the bank of a river surrounded by russian military.
最后一次见到aslan israilovich mishiev, 是在俄国军队所包围的一个河岸。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the number of visitors to the united nations in new york has reverted to levels last seen in 2000.
参观纽约联合国的人数恢复到2000年的水平。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it concerned wasef matar, arrested during a military exercise and last seen in a prison in 2004.
案件涉及wasef matar, 在一次军事行动过程中被捕,最后一次被见到是2004年在一座监狱中。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to the information received from the source, the subject was last seen at a prison in syria in 1997.
根据从来文方收到的资料,当事人于1997年在叙利亚监狱里最后一次露面。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
153. the newly reported cases concerned four persons who were last seen in prisons by fellow prisoners in 1983 or 1988.
153. 新报告的案件涉及4人,最后一次在监狱看见他们的是同监犯人,时间为1983或1988年。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact, the robust performance in 1999 -- growth by 16.1 per cent -- was last seen only in 1994.
事实上,1999年坚挺的业绩 -- -- 增长了15.1% -- -- 只在1994年最后一次出现。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(d) place where the person was last seen (if different from place of arrest or abduction.
最后被人看见的地点(如果该地点不同于逮捕或绑架的地点。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
138. the sixth case concerned mr. sivarajasingham valli, who was allegedly last seen on 17 may 2009 in vettuvahal, mullaitivu district.
138. 第六起案件涉及sivarajasingham valli先生,他据称最后一次被人看到是2009年5月17日在mullaitivu县的vettuvahal。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fifth case concerned mr. mamadou aliou bah, allegedly last seen on 28 september 2009 at his workplace in taouyah, commune de ratoma.
68. 第5起案件涉及mamadou aliou bah先生,据称2009年9月28日最后一次见到他,地点是他在ratoma社区taouyah的工作地。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
88. the seventh case concerned mr. suganthan selvarasa, who was allegedly last seen on 23 may 2008 near the buddhist temple on kandy road, vavuniya.
88. 第七起案件涉及suganthan selvarasa先生,据称有人于2008年5月23日在瓦武尼亞kandy路佛教寺庙附近最后一次见到他。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
136. the third case concerned mr. sukirthan patkunathan, who was allegedly last seen on 13 february 2007 on karli kovil road, thirunelveli, jaffna.
136. 第三起案件涉及sukirthan patkunathan先生,他据称最后一次被人看到是2007年2月13日在贾夫纳thirunelveli的karli kovil路。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
132. the working group transmitted one case, concerning mr. teófilo alcorisa monleón, who was allegedly last seen in april 1947 in utiel, cuenca, spain.
132. 工作组转交了1起案件,涉及teófilo alcorisa monleón先生,他据称最后一次被人看到是1947年4月在西班牙昆卡省的utiel。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) place of arrest or abduction, or where the disappeared person was last seen (indication of town or village, at least);
逮捕或绑架地点,或最后一次看见失踪者的地方(起码要指明城镇或村庄);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: