Vous avez cherché: licencing (Anglais - Chinois (simplifié))

licencing system
许可证制度

63. australia does not have a licencing scheme for arms exporters or arms brokers.
63. 澳大利亚没有军火出口商或军火经纪人许可制度。

the strict firearms licencing policy extends to the importation of firearms into the state.
严格的火器许可证政策中包括向爱尔兰进口火器。

- act no. 37 of 17 may 2004 on the licencing of certain types of activities.
- 2004年5月17日关于某些活动的许可问题第37号法令。

forum18 noted that compulsory state committee licencing was not uniformly applied across the country.
论坛18指出，国家委员会的强制许可做法未在全国各地统一实行。

in addition to a licencing framework, the act contains offences and provides police with investigative and enforcement powers.
除了颁发许可证的框架外，该法还载有各项罪条，并赋予警方调查和执法职权。

with the support of the world bank, the government is completing the preparation of a nationwide system that will improve licencing procedures.
在世界银行支持下，政府正在完成改善许可证颁发程序的全国性制度的筹备工作。

(c) what criteria should states take into account when defining their licencing and authorization regime?
(c) 什么是各国界定其执照和许可证制度所应考虑的标准？

as a home state for a number of private military and security companies, it imposed strict export licencing requirements that covered a range of activities.
作为许多私营军事和保安公司的所在国，美国对一系列的活动实行严格的出口许可证要求。

its provisions encompass marking, record-keeping, licencing and authorization systems, confiscation, deactivation, tracing and brokering.
议定书各项条文涉及标识、保存记录、许可证或核准制度、没收、停用、追查和交易中介。

(f) governments should consider de-licencing pilots known to be violating the united nations security council sanctions;
(f) 政府应考虑吊销已知是违犯联合国安全理事会制裁的驾驶员的执照；

legislation in force establishes the obligations of various public bodies, as well as of business companies, whether in terms of licencing or authorisation requirements, competences and adequacy of premises.
55. 已生效的立法确立了各公共机构和商业公司的义务，无论是在许可或授权条件方面还是在资格和经营场所的适当性方面。

in general, enforcement capacities need to be strengthened regarding existing and future land use and construction legislation, as is also the case with the capacities necessary to the development of appropriate urban plans and the supervision of licencing procedures and codes.
总的说来，对现有和未来土地使用和建筑立法的执行能力还需加强，同时还需要加强发展适当城市规划和监督许可程序和法规所需要的能力。

the mandatory updates include changes of name due to changes in legal status resulting from mergers, acquisitions or other actions, as well as information on any investigation by a government regulatory, licencing or other authority that could adversely affect the financial or other standing of the vendor.
规定的更新包括因合并、收购或其他情况导致的法律地位变化引起的名称变化；关于政府管理部门、发放许可证的部门或其他机构进行的可能不利于供应商的财务或其他信誉的任何调查的情况。

12. js 1 referred to recommendations 106, 107, 108 and 110 made during the 2010 review which inter alia related to human rights defenders and civil society organisations, and stated that there was no standardisation in the implementation of the law of associations and that the process was difficult for organisations from certain provinces in the country, whose registration and licencing took place in luanda. there was also a lack of will on the part of the authorities to grant human rights organisations and association of human rights defenders public utility status.
12. 联署材料1援引2010年审议期间提出的第106、107、108和110项建议，除其他外，这些建议特别涉及人权捍卫者和民间社会组织问题，这份材料指出在执行《协会法》方面没有统一标准，因为登记注册和取得执照需要到罗安达办理，这一程序对国内某些省份的组织而言是困难的，当局方面也缺乏意愿，给予人权组织和人权捍卫者协会公共事业组织的地位。