Vous avez cherché: lining (Anglais - Chinois (simplifié))

mucous lining
黏膜

lining material (when applicable)
衬里材料(如有)

but there is a silver lining.
（笑声） 不过这也未尝没有一点好处，

every cloud has a silver lining
柳暗花明又一村

the steel cord in the tyre could puncture the lining
轮胎中的钢丝帘线可穿刺衬里

we coat the inside with these bladder lining cells.
在内部，我们把衬细胞植入

there could be a silver lining for that global underclass.
但是，对这些全球的底层人，可以出现一种光亮。

(solid dry powder 1.1d) resistant with inner lining
(干的固态粉末1.1d)

this was the only modality that can see the inner lining of the heart.
这是能看到心脏内膜的 唯一模式。

1, this product includes the backplane, lining paper and integrated chip.
1、此产品包括底板、衬纸和集成芯片。

at the balance sheet date, the lining has been in use for three years.
在资产负债表日期，该炉衬已经使用了三年。

3. glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
3. 玻璃(包括玻璃化或釉化涂层或玻璃衬里)；

3.c.1. "interior lining " usable for rocket motor cases
3.c.1. 可用于火箭发动机壳体的 "内衬 "

a furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons.
一炉衬由于技术原因需要每五年进行一次更换。

a silver lining: it has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
有一线希望：它在全球已经拉开序幕， 就是寻求解决粮食的浪费的方法。

islanders have added a final lining of polythene sheets in a recent innovation that extends the life of the lining.
岛民们近来有所创新，最后加一层聚乙烯薄膜，以延长衬里的寿命。

however, there is a small silver lining in the troubled skies of landlocked and transit developing countries.
然而在内陆和过境发展中国家阴云密布的天空出现了一条小的闪亮银线。

the relining costs then incurred are capitalized, with the consumption of each new lining shown by depreciation over the subsequent five years.
那时发生的更换炉衬的费用将转化为资本，消耗每一个新炉衬将表示为随后五年内的折旧。

(f) linings, if any, are inspected in accordance with criteria outlined by the lining manufacturer;
如有衬料，按衬料制造厂商提供的标准加以检查；

but the silver lining was that the treaty's verification regime proved itself and has since spurred its members to greater action.
但此事也有好的一面，那就是《条约》核查制度证明了自己，且自那以后一直在敦促其成员采取更重大的行动。