Vous avez cherché: little much a few some many (Anglais - Chinois (simplifié))

little sixteen and i just left for a few days
我和小十六才离开几天

b. financial transaction tax: a little from a few, a lot to many
b. 金融交易税：少数人的少量贡献能切实惠及许多人

zimbabwe is very much a victim.
津巴布韦在很大程度上是一个受害者。

so let them laugh a little; much will they weep as a requital for what they used to earn.
讓他們少笑些，多哭些，以報酬他們的營謀。

it is really very much a collective effort.
这其实是集体的努力。

the biennium has been very much a learning process.
这个两年期是重要的学习阶段。

there are many poor low-income countries that receive very little aid and a few that have experienced surges in aid flows.
许多贫穷低收入国家获得的援助非常少，但有几个获得的援助资金却出现激增。

they are as much a humanitarian issue as a development one.
它们既是一个发展问题，也是一个人道主义问题。

this is not so much a legal question as a political one.
这与其说是一个法律问题，不如说是一个政治问题。

it has to be so much a part of them that they really get it.
这些仅仅只是孩子们需要了解的一部分， 他们需要学习的还有很多很多。

but our plans for the way forward remain very much a work in progress.
但是，我们关于今后工作的计划仍然在制定之中。

and the question isn't really so much a question as an accusation.
而且是一个称不上是什么问题的问题 几乎就像指控一般。

272. there would seem to be little point in dwelling on the first aspect: an interpretative declaration is just as much a unilateral declaration as is a reservation.
272. 几乎不必过于深究第一方面:解释性声明确如保留一样,是一个单方面声明。

costefficiency is just as much a guiding principle in arms control as it is in any other field.
成本效益如同在其他领域一样，也是军备控制中的一个指导原则。

(a) data collection was as much a political as a logistical exercise;
(a) 数据收集既是政治工作也是后勤工作；

20. environmental degradation is as much a problem in the developing countries as it is in the industrialized nations.
20. 环境退化问题在发展中国家和在工业化国家一样严重。

11. globalization is therefore not simply an issue of economics; it is very much a political phenomenon.
11. 因此全球化不仅仅是一个经济学问题，而在很大程度上是一种政治现象。

65. however, the discussions on definitions were very much a review of what approaches exist and a testing of ideas.
65. 然而，关于定义的讨论在很大程度上是对现有方针的回顾，是对各种设想的试探。

of those few, some could adopt either a stimulatory fiscal policy combined with tight monetary policy or a monetary easing accompanied by fiscal austerity.
在这些少数国家中，有些国家可以或者采取刺激性财政政策加上紧缩货币政策，或者在财政紧缩的同时放松银根。

although the examples are still few, some national governments have integrated the acknowledgement and importance of indigenous knowledge for disaster risk reduction into their strategies and frameworks for action.
虽然例子仍然不多，但一些国家的政府已承认土著知识对减少灾害风险的重要性，并将其纳入行动战略和行动框架。