Vous avez cherché: lowering their risk of failure (Anglais - Chinois (simplifié))

the risk of failure is too high.
失败的风险是很高的。

in their risk assessment.
在其风险评估中.

so they set out, while lowering their voices,
他们走了，途中悄悄地商议说：

moreover, the committee runs the risk of failure owing to resource constraints.
另外，委员会还有可能因为资源制约而无法完成任务。

this greatly reduces the risk of failure for the local firms, particularly smes.
这样做大大减少了当地企业特别是中小企业失败的风险。

63. but the year has also brought harsh reminders that the risk of failure is high.
63. 但是，过去一年也以严峻的现实提醒我们，失败的风险仍然很大。

without adequately knowledgeable and skilled staff, investments in it have a high risk of failure.
25. 没有拥有适当知识的熟练技术人员,对信息技术的投资很可能会失败。

160. for many women worldwide, the threat of violence exacerbates their risk of contracting hiv.
160. 对世界各地的许多妇女而言，暴力威胁加剧了妇女感染艾滋病毒的风险。

a large majority of these countries have established policies aimed at lowering their fertility rates.
其中大多数国家都制定了降低生育率的政策。

their premature engagement in such activities runs the risk of weakening them and of lowering their public standing.
他们如过早地参与这些活动，有可能削弱他们的力量，有损他们在公众中的威信。

however, where they do come under heavy population pressure, their risk of becoming desertified is very high.
然而，如果这类旱地遇到很大的人口压力，它们荒漠化的危险则很大。

further growth in the use of such methods by traffickers was expected as a means of reducing their risk of interception.
贩毒者期望把进一步增加使用此种方法作为减少被阻截风险的一种手段。

a clinical version of the odara is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault.
医疗专业人士也正在用家庭伤害风险评估工具的临床版来就妇女遭到进一步伤害的风险提供咨询。

from there, their risk for a third injury, greater still, and so on.
通过那数据，他们第三次损伤的概率 更大，以此类推。

(d) protect and empower adolescent girls to decrease their risk of being targets for violence against women.
(d) 保护和增强青春期少女的权能，减少其成为暴力侵害妇女行为的目标的风险。

achieved; all 10 departments updated their risk reduction and disaster contingency plans for the hurricane season
已达到；所有10个省都更新了飓风季节风险和灾害应急计划

depending on the length of stay at destination and on whether migrants move with or without their immediate relatives, their risk of infection may vary markedly.
移徙者受感染的风险各不相同，这取决于他们在目的地逗留时间的长短和是否与其近亲一起流动。

because the segregation of assets was publicly registered, third parties could access the information and assess their risk.
由于资产分割是公开登记的，第三方可以查阅该信息并评估其风险。

62. factors such as economic status, race and language often rendered women with disabilities subject to multiple forms of discrimination and increased their risk of experiencing violence.
62. 经济地位、种族和语言等因素经常使残疾妇女遭受多种形式的歧视，并增加了她们遭受暴力的风险。

companies require a stable environment to carry out their operations and minimize their risks.
公司需要有稳定的环境，才能开展业务和尽可能减少风险。