Vous avez cherché: methanex corporation (Anglais - Chinois (simplifié))

corporation
股份有限公司

emc corporation
emc

multinational corporation
跨國公司

(albemarle corporation)
（雅宝公司）

this has been recognized, for example, by a panel under nafta in the case of methanex v. the united states.
例如，《北美贸协》下的一个专家组在methanex诉美国一案中就认可了这种情况。

:: formulation of u.s. positions in nafta investor-state cases (loewen group, methanex)
* 表述美国对北美自由贸易协定投资国案件的立场(loewen group, methanex)

methanex new zealand ltd. v. fontaine navigation s.a., tokyo marine co. ltd, the owners and all others interested in the ship kinugawa (the)
methanex新西兰有限公司诉fontaine navigation s.a.、东京海洋有限公司、kinugawa号船舶的船东和所有其他相关人

corporations
股份有限公司