Vous avez cherché: my life is treated like a princess (Anglais - Chinois (simplifié))

cute like a princess
可爱如公主般

a child cute like a princess
可爱得像公主一样的孩子

the occupying power is treated like a state above the law.
占领国受到的待遇就像是一个凌驾法律之上的国家。

myself know what my life is
平生我自知

during marriage, a wife may be treated like a slave.
62. 结婚之后，妻子可能被当作奴隶。

my life is about to reach the end
我的生命即将抵达终点

2. the person in administrative detention is treated like a person in pretrial detention.
被行政拘留的人待遇同被审讯前拘留的人一样。

life is like a play, everything depends on one's acting skill
人生如戏全靠演技

my life is tied to the destiny of our country.
我的生命与我国的命运是联系在一起的。

it is, in fact, much marginalized in the charter and treated like a minor, in need of patronage.
事实上，大会在《宪章》中就遭到严重边缘化，被当作一个需要别人恩典，低人一等的机关。

and i realize that my life is completely out of balance.
我意识到我的生活完全没有平衡可言。

if enabled this-is-a-word is treated like a word. otherwise it is treated like 4 words.
已启用 是 a 是 类似 a 是 类似 单词.

o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
求 你 想 念 、 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 ． 我 的 眼 睛 必 不 再 見 福 樂

my life is guided by two great passions, and the first is automobiles.
我一生所钟爱的有两样事物 第一样就是汽车

and i said, "the greatest surprise in my life is the brevity of life.
我回答说，最让我惊奇的 是生命的短暂。

84. implications for unido's technical cooperation: the smes cannot be treated like a homogenous sector.
84. 工发组织技术合作的含义：对待中小型企业不能千篇一律。

commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
商品化：那就是货物变的和原始商品一样， 人们不用考虑谁制造商品。

it more felt to be the case to me that i was being treated like a statue, and i was to sit in one place like a statue would.
这感觉更像是 我被当成一尊雕像一样， 我必须坐在那里 就像雕像那样坐在那儿。

i said, "if 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over."
我说： 如果500变成1000 或者2000， 我就死定了

in the meantime i'm also talking to you, so my life is going to complicated. bear with me.
同时呢，我也会跟你们聊聊天。 所以我的生活将变得复杂了。忍着点吧。