Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now is the time.
现在正是时机。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time to act.
现在是采取行动的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
now is the time for action.
现在就是采取行动的时刻。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"now is the time for action.
"现在是采取行动的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now is the time to look ahead.
现在是向前看的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but now is the time to look forward.
然而,现在要放眼未来。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the time currently
现在几点了
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time for reconstruction and development.
现在是重建和发展的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time to right these wrongs.
现在是纠正这些错误的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as they say in my country, now is the time.
按照我国的一句话来说就是:现在是采取行动的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we all agreed: now is the time for action.
我们大家都同意,现在正是采取行动的时机。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time for all of us to do our part.
现在是我们大家都做出自己贡献的时候。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time for politics, dialogue and negotiations.
现在到了展开政治、对话与谈判的时候。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for what day is the time appointed?
期限在哪日呢?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time to act. now is the time to let action follow words.
现在应是采取行动的时候,现在应是让行动跟上言词的时候。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time for us to translate these into action.
现在是把我们的见解化为行动的时候了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time for action, and time is of the essence.
现在是采取行动的时候了,时间是实质问题。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now is the time to break more than 10 years of stalemate.
按部就班,现在应当打破10多年来的僵局。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
too much time has already been squandered. now is the time to act.
我们已经浪费了太多时间,现在应该采取行动。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but now is not the time for believing; now is the time to act.
但现在不能只是相信这一点,而应当采取行动。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :