Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"and move your normal hand."
“动一下你正常的那只手。”“
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i said, "move your normal hand."
我说:“那动一下正常的那只手吧。 ”
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
send your communication to:
请将来文寄至:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is not your normal garden-variety flu.
这并不是那些常见的变化多端的流感。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please send your communication to:
请将来文发送到:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now, i said, "move your normal hand and phantom."
接着我说:“动一下你真实的那只手和幻肢手”。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
send your request for urgent action to:
请将紧急行动请求发至:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
就是放开 你现在的立场 回到你正常的角色中
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they even created an e-card so you could send your friend a dancing splashy.
他们甚至开发了一种电子贺卡,让你可以把跳舞的喷水先生发给你的朋友。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to oxford.
这就是为什么你送你的孩子上好学校, 希望最终上牛津。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are located in europe, africa, or asia, please send your response to:
如果贵机构位于欧洲、非洲或亚洲,则请使用下列地址和传真号:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of the final cut pro xml metadata from your edit is preserved when you send your project round trip between final cut pro and color.
當計畫案在 final cut pro 與 color 之間來回傳送時,原來編輯過程中所有 final cut pro xml 後設資料都會被保留下來。
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the receiver of this invitation does not match any of your identities. please select the transport which should be used to send your reply.
此邀请函的接收方不符合您的任何一个身份 。 请选择要用那个传输方式来发送回复 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. please select the transport which should be used to send your reply.
此邀请函的身份没有关联的传输方式 。 请选择要用那个传输方式来发送回复 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so, please, if you could send your amendments to the secretariat by friday afternoon, you will get them by friday evening in your pigeonholes.
所以,请至迟于星期五下午将修改建议送交秘书处,则星期五傍晚就可以在你们的文件箱中拿到这些修改建议了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god and his angels shower their blessings on the prophet. o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in that sense of trying to get you out of your normal orbit, and to try to get you to pay attention to a story about someone who's given up smoking for the month of ramadan, she has to know something about a global audience.
也就是说要让你走出 日常的轨道 并且将注意力放到 一个在斋月期间 成功戒烟的故事 她需要对全球读者有所了解
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warning: this is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. a third party may be able to intercept and view this information. are you sure you wish to continue?
警告: 这是一个加密的表格, 但是它正试图把您的数据明文发送回来 。 第三方可能可以截获并查看该信息 。 您确定要继续吗 ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when your run is finished, your ipod touch, iphone 3gs or iphone 4 wirelessly sends your workout data to nikeplus.com from wherever you are on the road.
跑步結束後,您的 ipod touch、iphone 3gs 或 iphone 4 會透過無線網路, 將您的健身資料從您所在地傳送到 nikeplus.com。
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the password required for bootup (if any) here. if restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. warning: the password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. make sure that nobody untrusted can read this file. also, you probably do not want to use your normal/ root password here.
在这里输入启动所需要的口令。 如果使用了上面的 限制 , 只有使用额外参数时需要口令 。 警告 : 口令以明文保存在 / etc/ lilo. conf 中。 您需要确认不受信任的人无法读取该文件。 并且, 您不需要使用普通或超级用户的口令 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :