Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
can die at any given time
就随时会死
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can be borrowed at any given time
随时可以调借使用
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on any channel message
当出现任何频道消息时显示( y)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
considerations on any further work
h. 对今后工作的审议
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, requests for interventions will also be taken directly from the floor on any given day.
当然,要求发言的请求也可在任何一天直接在议席上提出。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(proportion of countries identifying any given barrier)
(指出存在该种障碍的国家百分比)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can start painting on any wall.
可以在任何墙壁上画画.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rule on any points of order; and
(f) 就任何程序性问题作出裁定;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no paging file was found on any disk.
在任何磁盘上都没有找到分页文件。
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
unable to endure/hold on any further
坚持不住
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost one in three young black men in the age group 20-29 is under criminal justice supervision on any given day.
15 在任何一天中,几乎每三个处于20岁-29岁年龄组中的黑人男青年中,就有一个受到刑事司法监督。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(f) rule on any points of order;
(f) 就任何程序问题做出裁定;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) a radio check revealed that the whereabouts of more than 60 unama staff in kabul were unknown on any given day;
(b) 通过一次无线通信检测发现,在任何给定的一天,联阿援助团在喀布尔的工作人员有60多人下落不明;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(g) rules on any points of order;
(g) 就任何程序问题做出裁定;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homelessness 553. according to the australian bureau of statistics, on any given night, 105,000 australians are homeless.
553. 根据澳大利亚统计局的数据,在任何一个晚上,无家可归的澳大利亚人就达105 000人。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) making the right start on any project.
(a) 任何项目都要有一个良好的开端。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
128. in australia, around 105,000 people are homeless on any given night, with around 16,000 sleeping without shelter.
128. 澳大利亚每晚约有10.5万人无家可归,约有1.6万人没有住房睡觉。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) consolidated report on any network usage contracts concluded
(c) 关于订立的任何网络使用合同的合并报告;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 weeks where she is delivered of more than one child on any given confinement and eight weeks where her child is stillborn or dies during the first six weeks of life.
如果在一次分娩中生育一个以上婴儿:26个星期;如果是死产儿或婴儿出生后6个星期死亡:8个星期。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. as peacekeeping assessments are issued throughout the year, on any given date there tend to be fewer member states that have paid their assessments for peacekeeping operations in full.
24. 由于维持和平摊款全年随时分派,从任何特定日期来看,足额缴付维持和平行动摊款的会员国往往越来越少。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :