Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one hand
一手
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
on one hand
一方面
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand
一方面
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one hand on a hip
一手叉腰
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on the one hand recovers
一边回复
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand, result.
一方面，这是结果
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiding the sky with one hand
一手遮天
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
one hand formed hand-seals
单手一个掐诀
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loss of 4 fingers of one hand
丧失一只手的4个手指
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand, the number of
一方面，就业人数增加了60%，从1990年的1 106 471人增至2003年的1 676 661人。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on one hand, it is very difficult.
一方面，的确困难重重。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand, he acknowledges that:
一方面，他承认：
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand, it sounds ridiculous.
一方面这听起来很可笑
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the sound of one hand clapping.
而这张照片则让我们感受到什么是单手的鼓掌（单手用于照相而不能双手鼓掌）。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a long sword appeared in one’s hand
手中出现一柄长剑
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on one hand i have nothing against selling.
一方面我不反对销售
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one hand wrapped around asuna's waist
一只手环住亚丝娜的腰
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one hand is gripped, one hand no longer there
一手被攥，一手没了
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one hand holds an axe, one hand holds a lance
一手持斧，一手持矛
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one-hand sword wielder without a shield equipped
没有装备盾牌的单手剑使
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :