Vous avez cherché: one to one (Anglais - Chinois (simplifié))

four to one
四打一

fit to one page
适合一个页面

export to one file
导出到一个文件

they also provide one to one counselling.
他们还提供一对一指导。

six months to one year
六个月到一年

belonging to one’s clan
属于本族

six months to one biennium
六个月至一个两年期

:: filters down to one micron
* 可过滤小至一微米颗粒物

myriad swords return to one
万剑归一

according to one (male) chief,
一个（男性）酋长说：

the male-to-female ratio was about one to one.
男女感染率比例约为1比1。

but it's still a very one-to-one kind of relationship.
但这依然只是一对一的关系

for 19 african countries, the relationship was almost one-to-one.
在19个非洲国家，对应关系几乎是一比一。

that kind of education allows one to act according to one's own thoughts.
这种教育将使人能够按照自己的想法行事。

so it's one thing to do that in a one-to-one relationship.
因此这在一对一的关系中是一个方面

to ones hearts content
心满意足地

so you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
因此你有个可以攀爬的东西，能读出它 并一个一个的输出。

consequently, a transfer of tasks cannot be viewed as a one-to-one handover.
因此，任务的移交不能被视为一对一交接。

no one-to-one mapping can be assumed between standards for natural and legal persons.
在自然人和法人的标准之间不可能进行一对一的对号。

iii. one-to-one advice with a doctor in health centres or health clinics; and
㈢ 在保健中心或保健诊所，医生给病人单独咨询；