Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the office also organizes the annual hong kong youth music camp at which some 400 resident students receive intensive orchestral and choral training conducted by overseas/mainland china and local guest musicians.
此外,该处每年更举办香港音乐青年营,约400名宿营学生会获得海外/国内和本地嘉宾乐师提供的乐团及合唱精修训练。
519. in addition to the inequalities among municipalities with respect to the existence of cultural assets, there are also socioeconomic differences in the consumption of certain cultural assets (books, dvds, cds) as well as differences in the exercise of cultural practices (going to the theater, visiting museums, attending orchestral concerts, etc.).
519. 除了各市镇之间在文化资产拥有方面的不平等,在某些文化资产(书籍、dvd、cd)消费方面也存在着社会经济差别,以及参与文化活动的差别(上剧院、参观博物馆、进交响乐厅等等)。