Vous avez cherché: out of the factory, into the fi... (Anglais - Chinois (simplifié))

summoned into the field
召唤进场

the title of the field
域标题

reform of the field service
外勤事务职类改革

out of the way
闪开

out of the building:
室外：

the second is the need to go down into the field.
其次是必须深入实地。

out of the mountain
出山

out of the question.
绝对不可能。

here are just some pictures of the factory.
这有一些工厂的照片，

:: continue roll-out of staff selection tool to the field
* 继续向外地推出工作人员甄选工具

the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
林 中 出 來 的 野 豬 、 把 他 糟 踏 、 野 地 的 走 獸 、 拿 他 當 食 物

the group interviewed the director of the factory.
小组见了厂长。

investigation into the field office in lebanon of the
调查近东救济工程处黎巴嫩外地办事处

in addition, they should be integrated, to the extent possible, into the field network.
另外，应尽可能地将投资和技术促进办事处纳入外地网络。

engaging donors into the trade process at the field level
* 在实地一级使捐助者参与贸易进程

the factory does not support creating components of the specified type.
工厂不支持创建指定类型的组件 。

and i'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
我很高兴他们的发现 能走出实验室走向世界

i.e., taking stock of the past while looking into the future with respect to the role of undp in the field.
评价既是回顾，也是展望，就开发署的切实作用回顾过去，展望未来。

6. one respondent out of the 38, a member state, reported having allocated a specific budget for technical assistance in the field.
6. 在38份答复中，有一会员国报告说已为这一领域的技术援助分配了特定的预算。

environmental considerations must also be better integrated into the operational activities of the united nations in the field.
环境方面的考虑也必须更妥善地纳入联合国的实地业务活动。