Vous avez cherché: over the long run (Anglais - Chinois (simplifié))

this harms competition over the long run.
这从长远来看有损竞争。

and how about the long run?
从长期来看如何？

competitive industry in the long run
从长期看竞争性产业

this is unsustainable in the long run.
长远来看，这一做法并不具有可持续性。

(d) competitive industry in the long run
从长期看竞争性产业

canada is committed to the nepad partnership over the long run.
加拿大致力于长期投入新伙伴关系的协作。

it's not good for you in the long run.
长期下去，会对健康不利。

we must aim at sustaining them in the long run.
我们的目标必须是长期维持这些目标。

in the long run, everyone will be a winner.
从长远看，所有国家都将是赢家。

an unbalanced iia system would hardly be sustainable over the long run.
不平衡的国际投资协定体系不大可能维持长久。

because over the long run, democracy and economic growth go hand in hand.
因为从长远看，民主发展和经济增长携手并进。

upfront project costs spread out over the long term
长期分摊先期项目费用

adequate resources must also be provided over the long term.
还必须长期提供足够的资源。

in the long run, equality benefited the whole country.
从长远看，平等有利于整个国家的发展。

both have a negative impact on growth in the long run.
从长远来看，这两种情形都对增长产生有害影响。

(d) sustainability over the long term, and environmental soundness;
（d） 从长远来看具有可持续性，以及就环境而言是合理的；

55. notes the anticipated cash flow problem over the long term;
55. 注意到预计长期会出现资金流动问题；

afghanistan must remain at the top of our agenda over the long term.
长远来看，阿富汗必须继续作为我们议程的重中之重。

49. it was recognized that mining was not sustainable over the long term.
49. 与会者认识到，长期而言采矿是不可持续的。

10. added together, these threats illustrate the challenge of sustaining growth over the long run.
10. 所有这些威胁表明了保持长期增长的挑战。