Vous avez cherché: parcel will be dispatched (Anglais - Chinois (simplifié))

a reminder will be dispatched.
将发函催复。

related information will be dispatched to parties in october.
相关的信息将于今年10月间发送给缔约方。

the team will be dispatched with the consent of the host country.
专家组的派出将征得东道国的同意。

generators for bor to be dispatched in january 2015
为博尔提供的发电机将于2015年1月发送。

for these purposes, legal experts will be dispatched shortly to east timor;
为此目的,很快就会派法律专家前往东帝汶。

the first team, composed of headquarters staff, will be dispatched by mid-june.
第一梯队由总部工作人员组成,将在6月中旬以前出发。

any new proposal by canada will be dispatched to the parties soon after it is received by the secretariat.
加拿大拟定的任何新提案将在秘书处收到之后尽快分发给各缔约方。

in this connection, a security assessment mission will be dispatched to somalia during the fourth quarter of 2008.
为此将在2008年第四季度派遣一个安全评估团。

should that prove unfeasible, kuwaiti teams might later be dispatched to iraq.
如果确实无法进行这项工作，科威特工作队有可能稍后被派往伊拉克。

monitors are expected to be dispatched in 2014 to the counties covered by hubs two and three.
预计2014年将向第二和第三中心覆盖的各州派出人权监测员。

the arms, ammunition and equipment will be dispatched in 2008 following the approval of the export licence by the united states government.
有关武器、弹药和装备将在2008年美国政府批准有关出口许可证后交运。

98. this long-running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history.
98． 无法轻而易举地挥别这一长期的恶性冲突，使之成为历史。

17. electronic communications are presumed to be dispatched and received at the parties' places of business.
17. 推定电子通信在当事人的营业地发送和收到。

in 1998, missions will continue to be dispatched regularly, including to critical areas such as the great lakes region of africa and the former yugoslavia.
1998年，将继续定期派出检查团，包括向非洲大湖地区和前南斯拉夫等问题严重地区派团。

- the palestinian officials in charge of foreign investment will be dispatched to asian countries to induce investment from asia to palestine with the support from the receiving countries.
- 负责外国投资的巴勒斯坦官员将被派往亚洲国家，以便在接待国帮助下，从亚洲向巴勒斯坦引资。

according to the funds required for hedging business, the fund should be dispatched and arranged within the authorized funds limit;
根据套期保值业务所需资金，在授权审批的资金限额内做好资金的调度和安排工作；

even the fact-finding mission that was supposed to be dispatched to the palestinian territories to investigate israeli massacres was not allowed access.
甚至本应派往巴勒斯坦领土调查以色列屠杀的实地调查团也不得进入。

31. the department of peacekeeping operations should identify in advance suitably qualified core field personnel who could be dispatched at short notice to set up new missions.
31. 维持和平行动部应事当查明哪些合格的核心外地人员一接到通知就可立即出发组织新的特派团。

this information shall be dispatched to all parties to the convention at least 90 days before the opening of the meeting of the conference of the parties at which the budget is to be adopted.
应至少于行将通过所涉预算的缔约方大会的会议召开之日前提前九十天向《公约》所有缔约方分送这些相关资料。

- second opcw exercise on the delivery of assistance, assistex2, to be held in lviv, ukraine from 10 to 13 october 2005. a medical team from the islamic republic of iran will be dispatched.
- 第二次禁止化学武器组织提供援助演习定于2005年10月10日至13日在乌克兰利沃夫举行，伊朗伊斯兰共和国将派遣一支医疗队参加。