Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parents and children
父母与子女
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these include- parent and children (amendment) laws
《父母和子女(修正)法》;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) parents and children
(一) 父母和子女
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relations between parents and children
父母与子女关系
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i shall continue to follow developments closely and stay in touch with all concerned.
我将密切注意发展情况,并与所有有关方保持联系。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all marine mammals use sound for communication to stay in touch.
所有海洋哺乳动物用声音来保持相互联系。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i got mad. brothers can fight. parents and children can fight.
我也会很生气。兄弟之间会不和,父母和孩子之间也会产生矛盾。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children can stay with their mothers until they reach 3 years of age.
儿童可与母亲在一起直到三岁。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) relations between parents and children
(b) 父母与子女的关系
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parents and children, sixth revised edition, oslo, 2004 (in norwegian)
《父母与子女》,第六次修订版,奥斯陆,2004年(挪威语)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
46. emotional factors impact on both parents and children.
46. 感情因素对父母和子女都产生影响。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50. understanding linkages between parents and children is crucial.
50. 家长与子女之间的相互理解至关重要。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are also the statutory legal rights of parents and children, as enshrined in bailiwick legislation.
辖区立法中还载有父母和子女的法定合法权利。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parents and children were also reached through various means of communication.
还通过各种通信手段向家长和儿童进行这方面的教育。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a collaborative effort involving other professionals, parents and children is key.
与其他专业人士、父母和儿童开展协作努力是关键要素。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.
作为对照,海豚们用于 保持联系的哨声, 每只海豚都有完全不同的叫声。
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connections between women and organizations are essential for success; it is crucial to stay in touch, promote networks, build coalitions and work together.
妇女与各种组织间的联系对于获得成功至关重要;必须保持联系,扩大网络,建设联盟,共同努力。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) encourage participation of parents and children in the development of poverty-alleviation strategies; and
鼓励父母和儿童参与制定减轻贫穷战略;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a combination of poverty and an uncaring administrative attitude also drives many parents and children away from education.
贫穷和漠不关心的行政态度合在一起,也使许多父母和子女远离教育。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) of participants of the forum of parents and children with disabilities in 2007, 46.5 per cent were children with disabilities.
在2007年家长与残疾儿童论坛的与会者中,46.5%为残疾儿童。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :