Vous avez cherché: persistence and degradability: (Anglais - Chinois (simplifié))

(b) persistence and degradability;
持久性和降解性；

a4.3.12.4 persistence and degradability
a4.3.12.4 持久性和降解性

kyouko's persistence and stubbornness
京子的执着和倔强

continued persistence and vigilance are required.
需要保持持续警惕和不懈努力。

this demands patience, persistence and perseverance.
这就要求耐心、坚持和持之以恒。

iv. persistence and evolution of mercenary activities
四. 雇佣军活动的持续和演变

test results relevant to assess persistence and degradability should be given where available.
在已知的情况下，应提供评估持久性和降解性有关的试验结果。

the work needs to continue with persistence and perseverance.
需要继续坚持不懈地开展工作。

a4.3.12.2 some ecotoxicological properties are substance specific, i.e. bioaccumulation, persistence and degradability.
a4.3.12.2 一些生态毒理学特性是物质所特有的，如生物积累、持久性和降解性。

it will take patience and persistence and must start with concrete steps.
这需要耐心和毅力，必须从具体步骤做起。

building effective and equitable economic institutions takes time, persistence and reform.
建立有效和平等的经济体制需要时间、韧力和改革。

with persistence and transparency, colombia will overcome terrorism financed by illicit drugs.
凭着毅力和透明度，哥伦比亚将打败由非法毒品资助的恐怖主义。

nevertheless, the persistence and possible worsening of human rights violations were very disconcerting.
然而，侵犯人权行为长期存在且有可能恶化非常令人不安。

specifically: what is the present status regarding persistence and completion of schooling among indigenous children?
特别是：目前关于土著儿童继续就学和完成学业的情况如何？

class 3: chemicals that the committee considered not likely to fulfil the criteria on persistence and bioaccumulation in annex d
第 3类：委员会认为不大可能满足附件d中关于持久性和生物累积性的标准

the international community has a major stake in ensuring that those challenges are met with persistence and vigour.
确保坚持不懈地大力应对这些挑战与国际社会利害攸关。

its persistence and presence in the environment gives cause for concern as the substance also bioaccumulates and is toxic.
它在环境中长时间存在引起人们的担忧，因为这种有毒物质还能发生生物累积。

223. non-economic indicators are also linked to the persistence and deepening of various forms of inequality.
223. 非经济指标也同各种形式的不公平现象持续存在和日益深化的情况相联系。

28. the persistence, and even deepening, of various forms of inequality worldwide should not be accepted with equanimity.
28. 世界上各种形式的不平等持续存在，甚至继续恶化的问题，不应若无其事地加以接受。

despite these responses, he believes that the persistence and consistency of the allegations he receives justify continuing concern with the issue.
尽管政府作了这些答复，但他仍然持续不断地收到指称，使他认为有理由继续关注这一问题。