Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to enter the way
入道
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to enter the world
入世
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(to) enter the dao
入道
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the selected options into the system.
把选定的选项输入系统。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no door to enter the earth
入地无门
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asking monarch to enter the urn
请君入瓮
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
around 8,000 students enter the system every year.
每年大约8,000名学生入学。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this penalizes irregular migrants, who cannot enter the system.
这使非正规移徙者处于不利地位,因为他们无法进入正规系统。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knows that he is unwilling to enter the void
便知其不愿来至虚空之中
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use this to enter the transaction into the ledger.
用这个来将交易记录到账簿中
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no prior visa is required to enter the maldives.
进入马尔代夫无需事先签证。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press ctrl-i to enter the "main menu."
按 ctrl-i 进入“主菜单”。
Dernière mise à jour : 2007-01-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
press ctrl-i to enter the raid configuration utility.
按 ctrl-i 进入 raid 配置实用程序。
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assisting women to enter or re-enter the workforce
帮助妇女加入或重新加入劳动队伍;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also offers advice to women at all levels seeking to enter the secretariat or the united nations system.
它还向想要进入秘书处或联合国系统的各级妇女提供意见。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boys leave the education system early to enter the work force.
男孩子为加入劳动力行列而很早离开教育制度。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people enter the system under duress and become corrupt so as not to suffer abuse.
有的人是迫不得已钻进腐败的大网,有的人腐化堕落是为了不受酷刑或虐待。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
输入要在系统托盘提示中每个提醒的等待时间前显示的文字@ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this policy will encourage young people to enter the system at an older age or re-enter the system after dropping out.
把这一政策将鼓励青年人在年龄较大的时候入学或在退学后重新入学。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after internal audit reports were issued, the offices were requested to enter and update the proposed follow-up action into the system.
在内部审计报告公布后,办事处要根据要求进入系统并用计划的后续行动更新系统。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :