Vous avez cherché: please clarify your request (Anglais - Chinois (simplifié))

please clarify.
请澄清。

your request
你

please clarify the wording
请澄清措辞

in particular, please clarify:
具体而言，请澄清：

please clarify the effect of the immigration act.
请阐明《移民法》的效果。

please clarify whether the centre has been set up.
请说明是否已经建立该中心。

please clarify how lebanese legislation meets this requirement.
请阐明黎巴嫩立法是如何满足这一要求的。

please clarify the status of the convention in domestic law.
问题2 请说明《公约》在国内法中的地位。

please clarify the legal age of marriage for girls and boys.
请澄清男性和女性的法定结婚年龄。

15. please clarify whether the law prohibits trafficking in persons.
15. 请说明法律是否禁止人口贩卖。

please clarify whether the convention is directly applicable in litigation.
请说明《公约》是否可直接适用于诉讼。

could you please clarify whether in your opinion the observed trend in the indicator is:
请澄清在你看来，指标的明显趋势是否：

11. please clarify whether domestic violence is expressly prohibited by law.
11. 请说明法律是否明确禁止家庭暴力。

18. please clarify whether prostitution is penalized under the omani legislation.
18. 请澄清阿曼立法是否惩处卖淫。

2. please clarify the status of the convention in the domestic legal order.
2． 请阐明《公约》融入国内法律体系的状况。

please clarify how many times detainees have independently accessed or complained to such authorities.
请澄清被羁押人独立求助于此种机关或向其投诉的次数。

please clarify the scope and impact of the remaining reservation regarding the armed forces.
请说明有关军队的仍有保留范围和影响。

please clarify the status of the convention in the domestic legal system of mainland china.
1. 请澄清《公约》在中国大陆国内法律制度中的地位。

please clarify the role of the ministers and the parliamentarian women's network in this process.
请澄清女部长和女议员网络在这一进程中的作用。

6. issue: - please clarify how the impact of efforts undertaken is being assessed.
6. 议题：请说明如何评估所做工作产生的影响。