Vous avez cherché: please find attached file (Anglais - Chinois (simplifié))

please find attached her curriculum vitae.
随信附上拉希德女士的简历。

please find attached my new openpgp certificate.
@ info

please find attached the latest unemployment reports
见所附的最新失业情况报告

please find enclosed:
请见所附：

please find attached the report for your further consideration.
谨随函附上报告，供进一步审议。

please find attached her curriculum vitae (see appendix).
随信附上她的简历（见附录）。

please find attached his curriculum vitae (see annex).*
随函附上帕克先生的简历（见附件）。

please find attached the text of the advertisement (see enclosure).
随函附上该通告文本(见附文)。

please find attached their curricula vitae (see annex).*
随信附上他们的简历(见附件)。

please find attached the data on cases of violence against migrant workers.
关于暴力侵害移徙女工的数据参见附件。

please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
附上一份关于所建议每一专题理由的简短说明。

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
本文件所附说明概述了会议的主要结果和行动方案建议。

please find attached a summary and recommendations of the meeting, which were prepared under my responsibility.
谨随信附上由我负责编写的会议摘要和建议。

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and of actions sought of the council.
本文件所附说明概述了会议的主要结果以及请理事会采取的行动。

please find attached a document setting out france's voluntary commitments with respect to human rights.
兹随函附上一份介绍法国在人权方面所做的自愿承诺的文件。

in addition, please find attached a copy of the doha declaration issued by the summit (see enclosure).
另随函附上首脑会议发表的《多哈宣言》副本(见附文)。

attached please find the report submitted to me by the commission.
谨附上委员会向我提交的报告。

please find attached a list of documents providing more information refuting the american allegations that the factory produces chemical weapons.
随函附上一份文件清单，这些文件进一步提供了资料，驳斥美国关于该厂生产化学武器的指控。

in this respect, please find attached a note outlining the progress made with respect to the requests of the council set forth above.
为此，请参阅以下说明，其中概述了在落实上文所述安理会诸项要求方面取得的进展。

please find attached a brief summary of the ilo's activities related to human rights in the context of hiv/aids.
随函附上劳工组织关于在艾滋病毒/艾滋病的情况下保护人权的活动的摘要。