Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prima
prima
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"prima facie "
"表面的 "
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prima facie refugees.
此外,难民署还开始注意有初步证据的难民的独特情况和安置需求。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accordingly, no prima facie violation is established.
因此,没有确立存在表面证据确凿的违反行为。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. prima facie determination on a group basis
1. 基于群体作出的初步确定
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draft article 43. prima facie and conclusive evidence
第43条草案. 初步证据和最终证据
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccuparti prima della scadenza sarai sicuramente contattato.
不用担心,我们会在你的账号到期之前与你取得联系。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memopal salva prima e più frequentemente i file su cui lavori.
memopal首先并经常性的储存你正使用的文件。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. the observation appears prima facie to be well-founded.
25. 这个评论乍一看是有道理的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
again, prima facie, it seems that the definition is adequate.
从表面看,这一定义似乎也是适当的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prima volta che usi memopal copia il codice di attivazione fornito.
第一次使用memopal时请复制提供的激活码。
Dernière mise à jour : 2008-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. mita and prima represent an example of the asi small satellite programme.
10. mita和prima即是意大利航天局小型卫星方案的一个实例。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, these claims are unsubstantiated on even a prima facie basis.
因此,这些指称即使初步看来也证据不足。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eleven asylum countries reported the arrival of more than 1,000 prima facie refugees.
11个庇护国报告各自接收了1 000多名初步判定为难民的人。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.7 on the merits, the author reiterates that he presented a prima facie case.
5.7 关于案情,提交人重申,他提出了有表面证据的案子。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. it has already been recommended that the secretariat determine prima facie admissibility under article 3.
20. 已建议由秘书处根据第3条初步确定来文可否受理。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2 prima facie, section 42 of the nigerian constitution of 1999 guarantees freedom from discrimination.
1.2 表面看来,《1999年尼日利亚宪法》第42条作出了免除歧视的保证。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a certificate under subsection (6) is prima facie evidence of the facts stated in it.
⑺ 根据第6款签发的证明书是其中所述事实的初步证据。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these were expressed in terms of "probable cause " or "prima facie case ".
这些标准以 "可能的原因 "或 "表面上证据确凿的案件 "的形式表示。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(b) the arbitral tribunal to which the dispute is being submitted has prima facie jurisdiction;
(b) 争端所提交的仲裁法庭拥有初步管辖权;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :