Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to the governor, pro-business policies had allowed the restructuring to take place without an adverse effect on total employment.
据总督称，由于实行了有利于商务的政策，得以在不对整个就业形势产生负面影响的情况下实现上述结构改革。
she pointed out the importance of providing incentives to the business sector by adopting pro-business language and focusing on the positive ramifications of embracing diversity.
她指出，应该鼓励商业部门使用促进商业的语言，并积极包容多样性。
despite the rate hike, the indian stock market began a strong rally on the basis of expectations that narendra modi would win national elections beginning in april 2014 to become prime minister and that the pro-business bharatiya janata party would achieve a majority in parliament.
尽管利率提高，印度股市开始强力反弹，因为人们预期纳伦德拉·莫迪将在2014年4月开始的全国选举中获胜并当选总理，支持企业发展的印度人民党将在议会中获得多数席位。
it nurtures a pro-business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
它致力于营造有利于企业发展的商业环境，鼓励企业的创建和发展，推动产生增长，提高企业生产力、创新能力和管理能力，协助扩展市场和市场机会。
in addition, their pro-business policies have promoted a rapid growth in the number of developing country transnational corporations included in the fortune 500 list of the world's largest transnational corporations: from 19 in 1990 to 60 in 2009.
此外，有利于商务的政府政策促使《财富》月刊所列世界最大500家跨国公司中发展中国家跨国公司数量的迅速增加：从1990年的19家增加到2009年的60家。