Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proven god
证神
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proven innovation
创新历程
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :
:: proven technology
* 技术成熟
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proven leadership role
担任的领导职务
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0: no proven example;
0:无案例;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is a proven fact.
这是一个业已证明的事实。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) technically proven;
(二) 技术经过验证;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliability is not yet proven
可靠性尚未得到证实
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. proven drafting skills
d. 起草能力
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that expectation had proven wrong.
51. 后来证明这一推测是错误的。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had clearly been proven wrong.
"事实证明,他显然错了。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
18. some measures have proven useful:
18. 一些已证明有效的措施包括:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which have proven ineffective or counterproductive?
哪些模式已证明无效或者具有相反的作用?
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these two sites have proven very successful.
事实证明这两个站点非常成功。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proven oil reserves (billions of barrels)
已探明石油储备(以10亿桶计)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, investing in youth development has proven to carry long-term socio-economic benefits.
因此,业已证明,为青年发展投资会产生长远的社会经济效益。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progress toward this goal has proven extremely difficult.
事实证明朝着这一目标争取进展极其困难。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indonesia also realizes that the progress of space science and technology and their applications have proven its benefits for all mankind.
印度尼西亚也认识到,空间科学和技术的进步及其应用已证明对整个人类都有好处。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. despite proven benefits, over 50 per cent of the world's population remains without any form of social security.
41. 尽管事实证明有这么多好处,但世界上50%以上的人仍没有任何形式的社会保障。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
despite the proven benefits of moving dmss online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed dmss in place.
40. 尽管已证明使目的地管理系统上网有诸多好处,但只有少数国家,主要是发达国家拥有充分开发的目的地管理系统。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :