Vous avez cherché: realised (Anglais - Chinois (simplifié))

realised immediately
随即恍然

this recommendation has been realised.
建议已落实。

whatever he said, will be realised
他说什么，什么就实现

i didn't realised until the end
我到最后才发现

but last time it finally realised vaguely
但上一次它终于隐约体会到

realised he has added the wrong person...
发现自己加错人了......

it realised that layer of radiance on skylark
它察觉出了云雀子身上的那层光辉中

(a) "contracts acquired but not realised ";
"获得但未执行的合同 "；

(a) realised losses as at 31 october 1993
(a) 截至1993年10月31日的损失

subtotal (realised losses as at 31 october 1993)
小计(截至1993年10月31日的损失)

kpc finally makes deductions for costs savings realised.
122. kpc最后扣减了节省的费用。

shaping a tolerance of diversity - projects realised independently
包容多样性 -- -- 独立完成的项目

in 2002, the national program realised 107 health support projects.
2002年，该国家方案实施了107个健康支助项目。

"and that i had never realised how my account (stood)!
不知道我自己的賬目！

previous actions to eliminate the discrimination of women have been realised in full.
以前消除对妇女歧视的措施已充分实施。

ii. accomplishments and remaining challenges - disaster reduction convictions to be realised
二、成绩和依然存在的挑战----减灾信念仍有待实现

all the rights contained therein are indivisible and must equally be respected and realised.
其中载列的所有权利都是不可分割的，必须同等地尊重并实现这些权利。

however, in practice, this right was often not realised for children with disabilities.
但实际上，残疾儿童常无法实现这一权利。

accomplishments and remaining challenges - disaster reduction convictions to be realised 28 - 128 8
二、成绩和依然存在的挑战--减灾信念仍有待实现 28 - 128 8

even so the word of thy lord was realised against the unbelievers, that they are the inhabitants of the fire.
不信道者当这样受你的主的判决，他们是居住火狱的。