Vous avez cherché: recolonization (Anglais - Chinois (simplifié))

so, recolonization is really very slow.
笑 所以，重新覆盖真的是非常慢

for the people, that would be not decolonization but recolonization.
对人民而言，这不是非殖民化，而是再殖民化。

the recolonization processes at the jet site need to be followed up regularly.
需要定期检查日本深海影响试验区的再繁殖过程。

salt marshes where natural recolonization by salt marsh plants has occurred or is in progress.
盐沼植物已经或正在天然重新移入的盐沼地。

planting is an appropriate means to enhance the natural recolonization of the habitat and thereby accelerate recovery.
种植是增强生境天然重新移入的适当手段，从而加速恢复。

(c) changes of the benthic fauna in the collector tracks, including possible recolonization;
(c) 采集器轨迹中的海底动物的变化，包括可能的重新集群现象；

(b) disturbance and recolonization processes at the seafloor following mining track creation and plume resedimentation;
(b) 开采轨道形成和羽流再沉降之后海底的干扰和再移殖过程；

35. gibraltar would never be spanish, as the gibraltarians would never be persuaded to accede to what would amount to recolonization.
35. 直布罗陀永远不会成为西班牙的直布罗陀，因为直布罗陀人民绝不会接受等同于再被殖民的作法。

he urged the committee to take a keen interest in the process of constitutional and electoral reform in the islands, since reform by the british was recolonization by the british.
鉴于联合王国的改革就是由英国人重新建立殖民统治，他敦促委员会密切关注群岛的宪法和选举改革进程。

(c) changes in the abundance and diversity of benthic fauna in the collector tracks, including rates of recolonization;
(c) 采集器轨迹中的底栖动物丰富性和多样性的变化，包括重新定殖率；

(c) changes in the distribution, abundance and diversity of benthic communities in the mining area, including rates of recolonization;
(c) 采矿区底栖生物群落的分布、丰富性和多样性的变化，包括重新定殖；

(d) provide data for the regional management of resource exploration and exploitation, the conservation of biodiversity and the recolonization of areas affected by deep seabed mining;
(d) 提供区域管理资源的勘探和开采、生物多样性的保护和受深海底采矿影响地区的重新定殖的数据；

areas where residual oil has not formed a barrier to recolonization and is unlikely to do so in the future, usually because it is present in relatively low concentrations or below the working depths of the crabs, snails and other fauna and flora; and
残留石油尚未构成障碍生物重新移入的地区，而且今后也不可能妨碍它们重新移入，这通常是由于残留石油的浓度相对较低或未达到螃蟹、蜗牛和其他动物植物活动的深度；及

careful channelling (whether manual or mechanical) will help to improve water circulation to accelerate weathering of the oil-contaminated sediments and to provide a route for recolonization by crabs and other fauna.
仔细导流(无论是手工还是机械)将有助于改善水的循环，加速石油污染沉积物的风化，为螃蟹和其他动物的重新移入提供通道。

10. in the context of this strategy, the deputy assistant secretary of state, kirsten madison, and the proconsul for the virtual recolonization of cuba, caleb mccarry, toured the capitals of a number of european countries between 7 and 16 april of this year.
10. 在这项战略下，应着重指出的是，助理国务卿克里斯滕·麦迪逊和 "虚拟 "重新殖民古巴的总督凯莱布·麦卡里于今年4月7日至16日到多个欧洲国家首都巡回访问。