Vous avez cherché: refinanced (Anglais - Chinois (simplifié))

refinanced debt
债务重组

the arrears were refinanced by grants or bridging loans.
为偿还拖欠款，通过提供赠款或过渡性贷款的方式，重新向相关国家提供了资金。

both the new refinanced loans and the trade credit lines will be guaranteed by bank indonesia.
重新筹措的新贷款和贸易信贷将由印度尼西亚银行提供担保。

as a part of the deal, the government issued bonds in order to cover a guarantee of the refinanced loans.
作为此项协议的一部分,政府发放债券为这些重新筹资贷款提供担保。

by law the portfolios of the intermediary institutions were transferred to conavi and the debts were refinanced on the basis of fixed rates and payments.
根据法律规定，中介机构的储备转交国家住房委员会，并采用固定利率和固定还款额方式重新筹资还贷。

however, both seem to have managed to sell about 500 residential plots of the ayno mena project in kandahar in 2013 and thus partially refinanced themselves.
但是，两人似乎都设法于2013年凭借在坎大哈的ayno mena项目销售了大约500个住宅地块，从而部分弥补了自己的资金损失。

55. the cost to the government of the republic of korea of the solution to the debt crisis will also be high, including the guarantee of the refinanced loans and the cost of financial sector restructuring and recapitalization of financial institutions.
55. 大韩民国为解决债务危机也将付出很大的代价,包括为重新筹资的贷款提供担保以及金融部门结构调整和金融机构调整资本所涉费用。

in january 1998, negotiations were engaged with foreign creditors to refinance short-term debt of financial institutions into medium-term debt, with a guarantee from the government of the republic of korea; by march 1998, almost the totality of short-term debt of domestic banks was refinanced.
1998年1月,与外国债权人进行谈判以便在大韩民国政府担保下将金融机构的短期债务转为中期债务；至1998年3月,国内银行的所有短期债务几乎都通过举新债得以偿还。