Vous avez cherché: refinancing (Anglais - Chinois (simplifié))

refinancing arrangements
f. 再融资安排

debt cancellation and refinancing
减债和再融资

refinancing arrangements 60 - 62 20
3. 再融资安排 60 - 62 20

check this if you are refinancing a loan that already exists in kmymoney
选中此项， 如果你为一项已在kmymoney中存在的贷款再筹款 。

they are now also taking refinancing risks and cover on domestic projects.
它们现在也承接再融资险，承保国内项目。

a guarantee from the central bank of iraq supported most of the refinancing agreements.
伊拉克中央银行为其中多数再筹资协议提供了担保。

rafidain bank stopped making payments under four of the five refinancing agreements by 1989.
至1989年，拉菲丹银行停止按照五项再融资协定中的四项支付款项。

we strongly support pursuing the establishment of such a facility, including refinancing mechanisms.
我们强烈支持争取建立这样一个融资机制，并在其中纳入再融资机制。

receivables financing includes factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing;]
应收款融资包括保理业务、福费廷、证券化、项目融资和再融资；］

the refinancing agreements were to be completed by march 1998 but would be voluntary on the part of creditors.
重新筹资协定定于1998年3月完成,但债权人可自愿加入。

governments have run up public debt to a high level in refinancing the financial sector and supporting the momentum of growth.
政府为了填补金融部门的资金和支持增长的动力把公债推向了高水平。

as a group, they may be able to convince a bank to provide refinancing facilities for the sales that they make on credit.
他们作为一个群体就可以说服银行为他们赊账销售的产品提供再融资贷款。

it was stated though that that cost was not the result of the all-assets security but was inherent in any refinancing.
与会者认为，虽然这种费用并非全部资产担保所致，但任何重新融资都免不了此种费用。

b based on 30-year refinancing rate in switzerland, which is currently averaging about 1.5 per cent for 2014.
b 按照瑞士30年重新融资率计算，目前2014年平均约为1.5%。

the panel determines that these "refinancing " transactions are merely the repackaging and rescheduling of old and overdue debts.
32. 小组断定，此类 "再融资 "交易只是原有和到期债务的重新安排和重订偿还期。

bond issues were used almost entirely for refinancing maturing debt obligations, while bank loans and investment in local exchanges contributed very little to total capital inflows.
几乎全靠发行公债来为到期的债务重新筹集资金，银行贷款和当地市场投资对于资本流入总额没有起什么作用。

10. monetary policy in the euro area has not changed in 2005 and the european central bank's main refinancing rate has been at 2 per cent since june 2003.
10. 2005年欧元区的货币政策没有变化，欧洲中央银行主要再贷款利率从2003年6月以来一直保持在2％。

also in february, the european central bank conducted its second long-term refinancing operation, lending euro529.5 billion to more than 800 borrowers.
2月，欧洲央行实施第二个长期再融资计划，向800多个借款人贷款5 295亿欧元。

furthermore, the debt problems of middle-income countries need to be addressed, through inter alia the expanded use of debt swaps and conversion and more generous refinancing terms.
此外，还需解决中等收入国家的债务问题，为此可更多地使用债务转换办法及较优惠的融资条件。

44. the advisory committee asked for the underlying rationale for the linkage between the possible sale or refinancing of dc-1 and dc-2 and the construction of the consolidation building.
44. 行预咨委会要求提供把可能出售或再融资dc-1和dc-2与建造联合国综合大楼挂钩的基本理由。