Vous avez cherché: rehearsing (Anglais - Chinois (simplifié))

an apostle from allah rehearsing writs cleansed.
那个明证是真主所派遣的一个使者，他诵读纯洁的册页，

an messenger from allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
那个明证是真主所派遣的一个使者，他诵读纯洁的册页，

parties are not limited to rehearsing before the court the contentions made before the tribunal, but they are entitled to put forward new arguments.
当事人双方在法院并不局限于重复在仲裁庭提出的论点，双方都有权提出新的论点。

perhaps inevitably, these debates can involve little more than rehearsing the history of the conflict and articulating long-held positions.
不可避免地是，这些辩论或许只是详述了冲突的历史，阐明了各自长期持有的观点而已。

he it is who hath raised amdist the unlettered ones an apostle from among themselves, rehearsing unto them his revelations and purifying them and teaching them the book and wisdom, though they have been aforetime in error manifest.
他在文盲中派遣一个同族的使者，去对他们宣读他的迹象，并培养他们，教授他们天经和智慧，尽管以前他们确是在明显的迷误中；

nor was thy lord the one to destroy a population until he had sent to its centre a messenger, rehearsing to them our signs; nor are we going to destroy a population except when its members practise iniquity.
你的主，不会毁灭各城市，直到他在首邑中派遣一个使者，对各城市的居民宣读他的迹象。我不会毁灭各城市，除非城市里的居民多行不义。

in this panel's view, it is helpful for the examination of these kinds of claims to begin by rehearsing in general terms the way in which many contractors in different parts of the world construct the prices that ultimately appear in the construction contracts they sign.
本小组认为，在审理这类索赔时，宜先一般性地概述世界各地众多承包人如何测算最终将出现在所签建筑合同中的价格。

a similar (favour have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you, and instructing you in scripture and wisdom, and in new knowledge.
犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们，对你们宣读我的迹象，熏陶你们，教授你们天经和智慧，并将你们所不知道的教训你们。