Vous avez cherché: reinsurance trust accounts (Anglais - Chinois (simplifié))

trust accounts
信托账户

its structure includes two trust accounts.
其结构包括设立两个信托基金账户。

four special trust accounts in the national treasury
国库中的四项特别信托账户

about 21 per cent of the total number of savings accounts comprise of trust accounts.
大约有21%的储蓄账户是信托账户。

the level of activity for the trust accounts is expected to continue to increase in future.
预计信托帐户未来的活动将继续增加。

the costs arise because the com committee continues to pay the individuals’ salaries into trust accounts for them.
产生这些支出，是因为全国委员会继续向他们的信托帐户支付个人工资。

requirements for trust accounts - when a trust account is opened, the identity of the settlor must be ascertained.
关于信托账户的规定 -- -- 在开立信托账户时，必须查明信托财产赠予人的身份。

in addition, the agency has not conducted the statutory external audits on its trust accounts for the fiscal years 2002 to 2006.
此外，该机构2002至2006年各财政年度没有对其信托账户进行法定的外部审计。

(g) total amount expended from trust accounts was $130 million, up from $45 million in 1999.
(g) 信托帐户的支出总额为1.3亿美元，比1999年增加4 500万美元。

the cost of the salaries of those of the 625 individuals who were government employees (the salaries continue to be paid into trust accounts); and
作为政府雇员的上述625人的工资(工资继续付到信托帐户)；和

overall, in 2003, unicef received $635 million for these trust accounts and disbursements and obligations amounted to $489 million.
总体而言，2003年儿童基金会为这些信托基金账户接受了6.35亿美元，支出和承付款项达4.89亿美元。

overall, in 2004, unicef received $591 million for these trust accounts, while disbursements and obligations amounted to $579 million.
总体而言，2004年儿童基金会为这些信托基金账户接受了5.91亿美元，支出和承付款项达5.79亿美元。

unicef indicates that it has not received any funds from the trust account for that purpose.
儿童基金会表示没有从信托帐户收到过这一用途的款项。

however, cbms are not an end in themselves; only the degree of their implementation in good trust accounts for how much confidence and security is built between states or other actors involved.
不过，建立信任措施本身不是目的；在各国以及其他有关的行动者之间能够建立起多少信任和安全，要看大家本着诚信将这些措施执行到什么程度。

22. the alliance partners have requested that the global fund for children's vaccine trust account be managed by unicef.
22. 该联盟的合作伙伴已请儿童基金会管理全球儿童疫苗基金信托帐户。

in turkey, a remittances securitization scheme was being implemented which consisted of issuing bonds backed by expected future flows of offshore remittances flowing through a trust account.
在土耳其，正在实施一个汇款证券化计划，即发行债券，以通过信托帐户流入的预期未来境外汇款流量为支持。

they also welcomed the key role of unicef in procurement, in holding and managing the global fund trust account at unicef and in hosting the gavi secretariat, as well as its work with the advocacy task force.
他们还欢迎儿童基金会发挥了关键作用，从事采购，在儿童基金会设立和管理全球基金信托账户，以及成为免疫联盟秘书处的东道机构，并欢迎儿童基金会与宣传工作队共同工作。

funds held in trust account for activities with respect to the various health and life insurance plans of the united nations, for compensation payments under appendix d to the staff rules, and for liability claims associated with the general liability of the organization.
信托基金是用来核算联合国各种医疗保险计划和人寿保险计划的相关活动、按照《工作人员细则》附录d的规定支付的赔偿金以及同本组织一般责任有关的索偿。

9. it is notable that most illicit financial flows are facilitated by tax havens, secrecy jurisdiction, shell companies that cannot be traced back to their owners, anonymous trust accounts, bogus charitable foundations, money-laundering techniques and questionable trade practices.
9. 值得注意的是，大部分非法资金流动都依托于避税天堂、保密管辖地、无法查到所有人的空壳公司、匿名信托账户、假冒的慈善基金会、洗钱手段和可疑的贸易活动。

113. unicef provides administrative support for the mandate and has established a trust account in order to receive, hold, administer and disburse financial contributions provided to fund the operation of the office of the special representative, including payment for personnel costs.
113. 儿基会向任务规定提供行政支助，并设立了一个信托账户，以接收、持有、管理和发放有关财政捐款，为特别代表办公室的运作提供经费，包括人事费。